"مع هارفي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Harvey
• bei Harvey

Aber die Sache ist, dass ich nicht hier sein möchte, wenn ich nicht mit Harvey im Reinen bin.
ولكن الأمر هو انني لا أريد ان اكون هنا ان لم تكن علاقتي صلبة مع هارفي

Habe ich dir jemals von meinem Bewerbungsgespräch mit Harvey erzählt?
هل أخبرتك من قبل عن مقابلتي الأولى مع هارفي ؟

Louis, ich möchte mit Harvey sprechen.
لويس ، أنا أريد أن أتحدث مع "هارفي" على انفراد.

Wir beide fahren los und reden mit Harvey Jones, besorgen uns die Namen von den Männern oben in Clover Hill, die ins Profil passen.
حسناً أنا وأنت سنقوم بحوار مع " هارفي جونز " ونجمع أسماء الرجال في التلة الذين يطابقوا الأوصاف

Neulich auf der Straße wollte ich hallo sagen, aber bei Harvey weiß man nie, ob jemand wirklich etwas taugt, verstehen Sie?
نعم، اسمع كنت أريد أن أسلم عليك في اليوم الفائت في الشارع و لكن مع هارفي لا يمكنك أن تعرف إن كان أحداً مهماً هل تفهمني؟

Okay, weißt du was, wenn ich noch mal darüber nachdenke, so sehr ich deine Geste auch zu schätzen weiß, glaube ich, dass du einfach bei Harvey bleiben solltest.
أوتعلمين شيئاً، بعد إعادة التفكير أقدر بادرتك أشد تقدير (و لكنني أظنك يجب أن تبقي مع (هارفي

Im Moment haben Sie kein Problem mit Harvey.
في الوقت الحالي مشكلتك ليست مع هارفي

Um, weißt du, ich denke, ich sollte von Angesicht-zu-Angesicht mit Harvey sprechen, weißt du, so dass ich ihn gründlich befragen kann.
تعرف، أظن بأنه علينا أن (نكون وجها لوجه مع (هارفي تعرف، لذا يمكنني أن أستجوبه بشكل تام (سأغطي ذلك يا (سام

Du steckst nun mit Harvey Boarden unter einer Decke.
أنت مع هارفي بوردون الآن

Ich arbeite mit Harvey zusammen, seitdem er ein Anfänger in der Poststelle war.
لقد عملت مع (هارفي) منذ أن كان مبتدئاً بغرفة البريد

Im Moment haben Sie kein Problem mit Harvey.
الآن مشكلتك ليست مع هارفي

Und was deinen Deal mit Harvey angeht, der besteht nicht mehr, weil er ihn nicht mehr möchte.
وبالنسبة لصفقتك مع (هارفي) لقد تمّ الغائها .. لأنّها قرر التراجع

Mir ist egal was für einen Deal Sie mit Harvey haben.
لا تهمّني ماهي الصفقة التي قمتِ بعقدها مع (هارفي)

Weißt du, ich habe einfach gewusst, dass du... viele Dinge in der letzten Zeit mit Harvey und Malone um die Ohren hattest, und manchmal ist es am besten, wenn man mit Enttäuschung auf einem Gebiet umgeht, um etwas Anderes zu erreichen.
أوتعلم , لقد علِمت بأن لديك الكثيرُ من الأمورِ تجري مؤخراً مع (هارفي)و(مالون) وأحياناً أفضل طريقة للتعامل مع الإحباطِ

Ja, weil Sie Wein geschlürft haben, und zwar mit Harvey Specter, hinter meinem Rücken.
أجل , لأنكَ كنتَ تصّب النبيذ مع (هارفي سبكتر)من دونِ علمي.

Louis, was glaubst du, was passiert, wenn Malone davon erfährt, bevor du mit Harvey redest?
(لويس)، مالذي برأيك سيحدث لو علم (ميلون)، بهذا الأمر قبل أن تتحدث مع (هارفي) ؟

Eine Lösung dafür, dass Cahill es auf Sie wegen Absprachen mit Harvey abgesehen hat?
حلّ لقضية مطاردة (كيهل) لك بسبب تواطئك مع (هارفي) ؟

- Das weiß ich zu schätzen, aber wie ich sagte, ich bin hier, um mit Harvey zu sprechen.
أقدّرُ ذلك، لكن كماقلت، إنيّ هنا للتحدث مع(هارفي).