"مغادرة البلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• das Land verlassen
• Land zu verlassen

Nun, ich schlage vor, dass Sie sofort das Land verlassen.
حسناً، أقترح عليك مغادرة البلاد على الفور.

Nahezu kein Bürger Nordkoreas darf das Land verlassen.
فعليا لا يسمح لاحد من الكوريون الشماليون مغادرة البلاد .

Ich wollte das Land verlassen, ich wünschte, dass er mitkommen würde.
أرد مغادرة البلاد وأردته أن يأتي معي

Können wir jetzt das Land verlassen?
هل بامكاننا مغادرة البلاد الان؟

Und Sie brauchen es in Dollar, um das Land zu verlassen?
وتحتاج إلى أن يكون بالدولار حتى تتمكن من مغادرة البلاد.

Wäre bedauerlich, das Land zu verlassen, ohne diesen Ort mal zu sehen.
سيكون مؤسفاً مغادرة البلاد بدون رؤية هذا المكان

das Land verlassen, allein.
اريد مغادرة البلاد بمفردي

Wollen Sie das Land verlassen oder nicht?
أتريد مغادرة البلاد أم لا؟

Wir können nicht mal das Land verlassen.
لا يمكننا حتى مغادرة البلاد

Kontakt aufzunehmen den Sie kennt, eine 29% Chance das Sie zum Theater zurückkehrt in welchem Sie das Trauma erlitten hat, und eine 33% Chance das Sie versuchen wird das Land zu verlassen.
29بالمئة أنّها ستعود للمسرح الذي أصيبت عنده 33بالمئة أنّها ستحاول مغادرة البلاد

Die einzige Möglichkeit, das Land zu verlassen, ist ein Flugzeug zu nehmen und die einzigen Flugzeuge, die fliegen dürfen, sind die des Militärs.
‫لا يمكن مغادرة البلاد إلا جواً وما من ‫طائرات متاحة سوى الطائرات العسكرية