"مغادرة البلدة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Stadt verlassen
• die Stadt zu verlassen

Das muss verschwinden. Mein Kind hat jemanden ermordet. Ich muss auf der Stelle die Stadt verlassen.
ابني قتل أحدهم عليَّ مغادرة البلدة في الحال

Ich wollte dir noch sagen, dass du jetzt vermutlich die Stadt verlassen solltest.
كنت سأقول ربما عليك مغادرة البلدة الآن ؟

Ihre Magie ist zurück. Alle haben Angst. Sie wollen die Stadt verlassen.
عاد سحرها، و الجميع مذعورون يريدون مغادرة البلدة.

Wie auch immer, ich ging für eine Weile mit meiner Visagistin aus, aber dann musste sie die Stadt verlassen.
على اية حال واعدت فتاة مكياجي لبعض الوقت لكن بعد ذلك كان عليها مغادرة البلدة

Das einzig Gute, was Spike je getan hat, war, die Stadt zu verlassen.
الشيئ الوحيد النافع الذي فعله سبايك هو مغادرة البلدة نهائياً

Ich glaube nicht, dass er die Stadt verlassen will, solange wir hier sind.
-نائم لا أعتقد بأنه يريد مغادرة البلدة معنا

Ich sollte die Stadt verlassen.
أعتقد بأنه يجب علي مغادرة البلدة

Sie meint es ernst. Du musst so schnell wie möglich die Stadt verlassen.
عليكِ مغادرة البلدة بأسرع وقت ممكن

Du musst schnellstens die Stadt verlassen.
عليك مغادرة البلدة بأسرع ما يمكن.

Und ich wollte die Stadt verlassen, aber, Elena, Ich konnte nicht.
و أردتُ مغادرة البلدة (لكنني لم أستطع يا (إلينا

Ich muss auf der Stelle die Stadt verlassen.
أندي) ، ابني قتل أحدهم) عليَّ مغادرة البلدة في الحال

Ich muss auf der Stelle die Stadt verlassen.
عليَّ مغادرة البلدة في الحال

Wir müssen die Stadt verlassen.
علينا مغادرة البلدة

Ihr beide wollt jetzt sicher die Stadt verlassen.
أن عليكما مغادرة البلدة

Aber leider muss ich heute die Stadt verlassen.
ولكن علّي مغادرة البلدة اليوم

Ich will die Stadt verlassen.
أحاول مغادرة البلدة.

Sie sollten die Stadt verlassen.
يتوجّب عليك مغادرة البلدة

Wir müssen die Stadt verlassen.
علينا مغادرة البلدة .

Sprach sie mal davon, abzuhauen oder die Stadt zu verlassen?
هل تحدثت إليك يوماً عن الهرب؟ وربما مغادرة البلدة ؟

- Er hat die Absicht, die Stadt zu verlassen. - Wird er nicht. Das werden wir nicht zulassen.
إنه يعتزم مغادرة البلدة - لن يغادر، لن نسمح له بذلك -