"مغامرة جديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein neues Abenteuer
• Wagnis

und nächste Woche fängt wieder alles von vorne an, ein neues Abenteuer.
والأسبوع القادم سنعود من حيث بدأنا مستعدين لأجل مغامرة جديدة

Jeder Tag ist ein neues Abenteuer.
فكل يوم عبارة عن مغامرة جديدة من يمكنُه المواصلة ؟

Pech, Kollege. Im Ernst, wenn alles verbrannt wäre, sähe ich das als Chance für etwas Neues, für ein neues Abenteuer.
حقا اعتقد بأنني اريد البدأ من جديد للحصول على مغامرة جديدة

Und wie jedes Wagnis, verspricht das College unendlich viele Möglichkeiten.
ومثل أي مغامرة جديدة بداية الجامعة تحمل الوعد لفرص غير محدوده

Das ist ein Wagnis für mich, und ich kann jede Unterstützung brauchen.
هذه مغامرة جديدة بالنسبة لى, و لااعرف ما سوف نحصل عليه هنا .

Du findest mich sicher töricht, aber es ist meine letzte Chance auf ein neues Abenteuer vor meinem Ende.
أعلم أنك تعتقدين أنني حمقاء ولكنني أشعر أنها فرصتي الأخيرة لخوض مغامرة جديدة قبل أن أكتفي

Irgendwann, wenn die Monster weg sind und die Sonne scheint, gehen wir auf ein neues Abenteuer.
يوماً ما عندما يختفي الوحوش و تشرق الشمس سوف نخوض مغامرة جديدة

Jeden Tag ein neues Abenteuer.
كل يوم مغامرة جديدة.

Jeden Tag ein neues Abenteuer.
كل يوم مغامرة جديدة