Sieht man sich die Zahlen an, wirkt das sehr verlockend. | Open Subtitles | عندما تبدأ في حساب الأرقام، فالأمر يبدو مغريا. |
Ein Bargeschäft wie dieses, muss für Ex-Sträflinge verlockend sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون مغريا للمدانين السابقين. العظام. |
Das wäre verlockend, wenn wir tatsächlich Winter hätten und tatsächlich Ski fahren könnten. | Open Subtitles | -ربما يكون هذا مغريا إذا كنا فعلا في فصل الشتاء ويمكننا التزلج حقا. |
Klingt das verlockend? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مغريا ؟ |
Es ist sicher verlockend, sie verschwinden zu lassen. | Open Subtitles | سيكون مغريا جدا أن |
So verlockend das lauwarme Bier bei O'farrells auch ist... | Open Subtitles | حسنا، يبدو هذا مغريا كما البيرة الباردة في (فاريلز) |
Das Angebot ist nicht verlockend. | Open Subtitles | وهو لا يبدو عرضا مغريا جدا. |