"مغفلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Idioten
• blöd
• doof
• Narren

Nein, nur dieser dämliche Ausflug mit den Idioten aus dem Büro.
كلاّ، إنّها مُجرّد رحلة إختلاء غبيّة مع مغفلين من المكتب.

Und jetzt hängt das Schicksal der Welt von Idioten wie mir ab. Das ist beängstigend.
.والآن أرى مصير العالم بين أيادي مغفلين أمثالي .وهدا نوعا ما مخيف يا سيدي

Ich sollte nicht, denn wir sind alle Idioten.
لا أعلم لماذا علي أن أذهب لأننا جميعا مغفلين

Nur weil die Krauts blöd sind, heißt das nicht, dass sie dumm sind.
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

Gott, ich habe vergessen, wie doof ihr beide sein könnt.
ياإلهي، لقد نسيت كم بإمكانكم أن تكونوا مغفلين يا رفاق

Was für Narren sie sind. Das Haus täuscht sie so leicht.
يا لهم من مغفلين البيت خدعهم بسهولة

Die Zeitungen sind voll, weltweit. Wir stehen da wie die Idioten.
انها من شتى صحف العالم، لقد جعلتنا نبدو كما كنا مغفلين

Er ist außerdem ein Idiot, nicht, dass ich ihm die Schuld gebe, da die Leute, die ihn eingestellt haben ebenfalls Idioten sind.
هو أيضاً مغفل لا ألومه على ذلك لأن الأشخاص الذين وظفوه مغفلين أيضاً

- Kriegswunde. Reagiert auf Idioten. Sehr witzig.
. جروح حرب قديمة - إنه يتورم عندما أكون بصحبة مغفلين ذكي جداّّ -

Die Menschen des 20. Jahrhunderts waren Idioten!
أهل القرن العشرين كانوا كسالى مغفلين.

Frankie war mir egal. Wir sind einfach zwei verdammte Idioten.
لم أكن أهتم لأمرها نحن مجرد مغفلين

Ihr... ihr Idioten!
أنتم أنتم مغفلين

Narren und Idioten.
أغبياء و مغفلين

Wer hätte gedacht, dass das solche Idioten sind.
من كان يظن أنهم مغفلين هكذا؟

Junge, waren wir Idioten.
السنا مغفلين أيها الفتى

Mach uns nicht zu Idioten.
لا تجعلنا نبدو مغفلين.

Die Leute da sind blöd. Du magst Reiche nicht, Mr. Jacob.
أعرف، لكن الناس هناك مغفلين أنت تكره الأثرياء يا سيد جاكوب

Wie blöd sind die denn?
مرحباً ؟ كم يمكن أن يكونوا مغفلين ؟

Ich sage es dir, die sind nicht so doof, wie sie aussehen.
سأذكر بهذا انهم ليسوا مغفلين كما يبدو عليهم

Die Wachen mögen Narren sein, aber der König ist es nicht.
ربما يكون الحراس مغفلين ( توران ) لكن الملك ليس كذلك