Ich habe hier eine Kamera, die auf diese Platte gerichtet ist, und unter dieser Platte ist ein Magnet. | TED | حتى لقد حصلت على كاميرا موجه إلى أسفل هذه اللوحة، وتحت هذه اللوحة، ثمة مغناطيس. |
Unter jedem Schuh ist ein Magnet. Auch unter dem Tisch sind Magneten, mit denen die Schuhe bewegt werden. | TED | كل من الأحذية يحتوي على مغناطيس، وهناك مغناطيس أسفل الطاولة يقوم بتحريك الأحذية بالأرجاء. |
Unerwarteterweise ist es weich, aber auch ein starker Magnet. | TED | الشيء الغير متوقع بخصوص هذا هو أنه لين، لكنه كذلك مغناطيس قوي. |
sind Sie in einem großen Magneten der Ihre Moleküle in bestimmten Bereichen ausrichtet. | TED | فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة |
Ich schlage Folgendes vor: anstatt größerer Magneten brauchen wir bessere Magneten. | TED | سأقدم فكرة بدلاً من مغناطيس أكبر, لنصنع مغناطيس أفضل. |
Ein gemütliches Haus, Kinder, die herum laufen, Magnete an der Kühlschranktür. | Open Subtitles | منزل دافئ ، الأطفال تجري من حولي مغناطيس في الثلاجة |
- Unser Warp-Kern wurde magnetisiert. | Open Subtitles | نواة المرسى لدينا وكأنها مغناطيس سيتحطم. |
Das ist eine geheimnisvolle Kraft, sie zieht uns an wie ein Magnet, sie zieht uns zu diesem Schrein hin. | Open Subtitles | هناك بعض القوى الخارقة تسحبنا , مثل مغناطيس عملاق تسحبنا إلى الضريح |
Es wurden kein Magnet, kein Kabel oder sonstige Hilfsmittel gefunden. | Open Subtitles | ، تفحصوها للبحث عن مغناطيس مخبأ . أسلاك أو وسائل مساعدة صناعية أخرى |
Diese Maschine ist im Grunde ein riesiger Magnet und Sie haben Metall in Ihrem Blut. | Open Subtitles | لا أفهم. الآلة أساساً مغناطيس ضخم، وثمة معدن في دمك. |
Glaubst du wirklich, dass das funktioniert? Ein riesiger Magnet? | Open Subtitles | أتظن حقًا أن هذا سيجدي نفعًا مغناطيس عملاق؟ |
Zehn Tage bevor Mrs. Lloyd und Mr. Palmer diesen Aufzug betraten, wurde ein Tesla 20 Magnet aus einem Labor an der Rutgers University gestohlen. | Open Subtitles | قبل عشرة أيام من وجود السيدة لويد وبالمر في المصعد سرق مغناطيس تيسلا20 من مخابر جامعة ريتجر |
Hören Sie, ich weiß, das ist ein riesiger Magnet, und ich habe viele Füllungen. | Open Subtitles | إذا، اسمع. أعلم أن هذا مغناطيس ضخم، ولدي الكثير من الحشوات. |
Ich zieh Probleme an wie ein Magnet. | Open Subtitles | ماذا أكون أنا مغناطيس للمشاكل؟ |
- Magneten ziehen ihn an... | Open Subtitles | يمكنه إجتذاب مغناطيسات أخرى تعاكسه في القطبية كأي مغناطيس آخر |
Jede Figur hat unten einen winzigen Magneten. | Open Subtitles | المغناطيسات. .. كل من هذه القطع لديها مغناطيس صغير جداً بالقاع |
Aber macht man es richtig, bekommt man einen Magneten, der stark genug ist, um jedweden magnetischen Datenspeicher, an den man nahe genug ran kommt, zu löschen. | Open Subtitles | ,لكن اتبع الطريقة الصحيحة فتحصل على مغناطيس قوي بمافيه الكفاية |
Schmeißen ein paar Magnete zusammen und basteln einen Helm daraus. | Open Subtitles | - مغناطيس. رمي معا بعض المغناطيس، جعل خوذة من 'م. |
- Sind es nicht. Es sind Magnete. | Open Subtitles | . " إنها " مغناطيس |
Ich glaube, in diesem Zustand ist man besonders interessant für Leute, für die man sich selbst interessiert, man wird quasi magnetisiert. | Open Subtitles | جذبا للأشخاص الاخرين الذين يجب ان تهتم بهم وتصبح نوعا ما مغناطيس فقط قم بإيجاد |