"مغنية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Sängerin
• Singen
• Diva
• singe
• eine hundsmiserable Sängerin
• du Sängerin
• eine tolle Sängerin

eine Sängerin, eine Tänzerin,... .. eine Gefährtin für eine Dame oder einen Herrn.
انظر هنا انظر هنا مغنية راقصة مرافقة لسيدة نبيلة او لسيد نبيل

Sie war in die Stadt gezogen, um eine Sängerin zu werden.
لقد انتقلت إلى المدينة لتكون مغنية

Ich muss eine Sängerin für eines unserer Konzerte finden.
ويجب أن أجد مغنية من اجل حفلتنا

Wenn du aufwachst und an nichts anderes denken kannst als Singen... dann solltest du Sängerin werden.
إذا استيقذت في الصباح ولم تفكري سوى بالغناء فمن المفروض أن تصبحي مغنية أيتها الفتاة

Ich versteh das nicht. Alle sagen, dass ich gut singe.
لا أفهم هذا لأن الجميع يعتقدون أنني مغنية جيدة

Und Sie sind eine hundsmiserable Sängerin.
وأنتِ مغنية فظيعة

eine Sängerin. Und ihr Mann ist Schauspieler.
مغنية زوجها ممثل مسرحي

Sie waren mal eine Sängerin?
هل كنتي تعملين مغنية ؟

Sag mir, ist sie eine Sängerin, so wie du?
اخبريني, أهي مغنية مثلك؟

Was für eine Sängerin, nicht wahr? - Ja.
مغنية بارعة، صحيح؟

Lady Gaga nur eine Sängerin zu nennen.
" ليدي جاجا " مجرد مغنية

Oder eine Sängerin werden.
أو أن تصبح مغنية .

# War sie eine Sängerin?
* هل كانت مغنية ؟

- Wussten Sie, dass es eine Sängerin mit dem Namen Debbie Harry gibt.
-هناك مغنية اسمها (ديبي هاري )

Ich will Singen. Ich will Sängerin sein. Ich bin Sängerin.
أريد أن أغني، أريد أن أكون مغنية أنا مغنية

Ich meine, Singen kann ich ja schließlich überall, oder?
،إذا أردت أن أكون مغنية يمكنني ذلك في أي مكان، صحيح؟

Im Ernst, warum meinst du, dass ich so schlecht singe?
أقصد لماذا؟ لماذا تعتقدون أني مغنية سيئة؟

Norman, sag denen bitte, dass ich gut singe. Ja, du warst toll, Liebling.
ـ هل لا تخبرهم من فضلك كم كنتُ مغنية رائعة ـ أجل يا عزيزتي، كنت عظيمة

Sie hat Medizin studiert, dabei ist sie eine tolle Sängerin.
وَضعتَني على طريقِي الحقيقيِ لقد تركت كلية الطب لكي تصبح مغنية