"مغيب الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sonnenuntergang
• die Sonne untergeht
• die Sonne unterging

Wenn wir uns beeilen, sind wir am 12. vor Sonnenuntergang da.
إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12

Noch heute kann jeder, der die Küste nach Sonnenuntergang betritt für einen Feind gehalten, und getötet werden.
وحتى الأن، كل من يدخل الساحل بعد مغيب الشمس قد يعتبر جاسوسا وقد يقتل

Bleib hier bis Sonnenuntergang. Wenn möglich, kommen wir vorher.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

Dracula kann seine Kinder erst nach Sonnenuntergang zum Leben erwecken.
لدينا الوقت سوف تمنح الحياه للأطفال بعد مغيب الشمس

Sehr gut, wollen sie noch ein bisschen mehr rauspressen, bevor die Sonne untergeht?
جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس

Wir müssen vor Sonnenuntergang am Gasthaus sein.
علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس

Wir sind bereit. Gehen bei Sonnenuntergang los.
نحن مستعدون، سنرحل عند مغيب الشمس

Der Chaos-Feuerlord muss vor Sonnenuntergang geweckt werden.
اله النار عليه ان يستيقظ قبل مغيب الشمس

Du hast bis Sonnenuntergang Zeit, dann will ich meine Bikes wiederhaben.
لديك حتي مغيب الشمس لكي تسلمني دراجاتي

Wir haben nicht viel Zeit, bis zum Sonnenuntergang. Du hast recht, wir beeilen uns lieber.
ليس لدينا متسعٌ من الوقت قبل مغيب الشمس - إنكِ على حق، من الأفضل أن نسرع -

Wir hätten vor dem Sonnenuntergang bei ihm sein müssen!
كان يجب أن نوصله قبل مغيب الشمس

Du kannst bis Sonnenuntergang nichts tun.
لا يمكنك فعل شيء حتى مغيب الشمس

Bei Sonnenuntergang?
بحلول مغيب الشمس ؟

Hab Geduld bis Sonnenuntergang.
إنتظر حتى مغيب الشمس

Sonnenuntergang.
جيّد، مغيب الشمس

Bis Sonnenuntergang können wir die Berge erreichen. Bis zum Morgen holen wir Dareios ein.
،يمكننا بلوغ تلك الجبال عند مغيب الشمس سنسير طيلة الليل، ونقبض على (داريوس) عند الفجر

Der Schlag muss vor Sonnenuntergang stattfinden, damit er Lilys Essen nicht stört.
حسناً ، القانون الأول : على الصفعة أن تحدث قبل مغيب الشمس حتى لا تتداخل مع وجبة (ليلي)

Diese hier sollen erst gegen Sonnenuntergang schlüpfen.
{\pos(190,210)}لا يُفترضُ بهذه البيضة أن تفقس قبل مغيب الشمس.

Wir treffen uns bei Sonnenuntergang dort.
سأقابلك هُناك عند مغيب الشمس.

Ted, es bleibt nur noch eine Stunde, bis die Sonne untergeht und dann darf keiner von uns Barney schlagen. Dann lass es mich einfach machen.
(تيد) هناك ساعة قبل مغيب الشمس وبذلك الوقت ، لن يصفع أحدنا (بارني)

Er und ich, bis die Sonne unterging.
أنا وهو، حتى مغيب الشمس.