Das war eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسنا، تلك كانت مفاجأة جميلة لا بد أن أقر بذلك. |
So als wäre es mir egal,/i aber trotzdem eine nette Überraschung. | Open Subtitles | مع ان الامر لا يهمني... ولنها مفاجأة جميلة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | مرحبًا. يا لها من مفاجأة جميلة. |
Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | ما هي مفاجأة جميلة. |
Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | اي مفاجأة جميلة |
Er beglückwünschte mich zu meinem Vokabular, das war eine schöne Überraschung. | Open Subtitles | حسنا, إمتدحني على مفرداتي , و التي كانت مفاجأة جميلة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | هاريسون , مرحبًا يالها من مفاجأة جميلة |
Oh, Elise, nette Überraschung. | Open Subtitles | أليس يا لها من مفاجأة جميلة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسنا ، مفاجأة جميلة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسنا، أي مفاجأة جميلة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة |
Oh, was eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة. |
nette Überraschung. | Open Subtitles | رائع هذه مفاجأة جميلة |
Keith. Was für eine nette Überraschung. Ich wusste nicht, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | كيث)، يا لها من مفاجأة جميلة) لم أكن أعرف أنك هنا |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | الإيرادات. ما هي مفاجأة جميلة! |
Alec? Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | "أليك؟" يا لها من مفاجأة جميلة |
(Lachen) Der Grund ist, das früher alles besser war als alles schlechter war, als alles schlechter war, war es für die Menschen möglich Erfahrungen zu machen die eine angenehme Überraschung waren. | TED | (ضحك) السبب في أن "كل شيء كان أفضل حينما كل شيء كان أسوء" هو أنه حينما كان كل شيء أسوء، كان من الممكن أن يصادف الناس في تجاربهم اليومية مفاجأة جميلة. |
Erik. Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | (إيريك)، يا لها من مفاجأة جميلة. |
Erik. Was für eine angenehme Überraschung. | Open Subtitles | (إيريك)، يالها من مفاجأة جميلة. |
Es ist vielleicht eine schöne Überraschung, morgen früh. | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون مفاجأة جميلة في الصباح |
Was für eine schöne Überraschung! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة |