"مفاجأة سارة" - Traduction Arabe en Allemand

• angenehme Überraschung
• nette Überraschung

- Eine angenehme Überraschung! - Ach ja, was wollten Sie noch sagen?
يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟

Monsieur und Madame Tolliver, was für eine angenehme Überraschung.
أنا أعتذر سيدةو سيدة"توليفر" يالها من مفاجأة سارة

- Ja. Ms. Corinth, was für eine angenehme Überraschung.
نعم أنسة كورينث يالها من مفاجأة سارة

Es war sicher eine nette Überraschung, auf Linnet Doyle zu treffen und festzustellen, dass sie verheiratet ist.
اظن انها كانت مفاجأة سارة لك ان تعرف ان بينيت تزوجت

Es wäre eine nette Überraschung gewesen, wen ein chinesisches, spanisches oder italienisches Gehirn nach deren berühmter Küche schmecken würden.
كم ستكون مفاجأة سارة إن كان مذاق الأدمغة الصينية أو الإسبانية أو الإيطالية مثل المطابخ التي كانت مناطقهم مشهورة بها

- Mrs. Park, welch angenehme Überraschung.
rlm; - سيدة "بارك"، يا لها من مفاجأة سارة rlm;

Welch angenehme Überraschung.
يالها من مفاجأة سارة

Mademoiselle Neville! Eine angenehme Überraschung!
آنسة "نيفيل" يا لها من مفاجأة سارة

- Was für eine angenehme Überraschung.
يا لها من مفاجأة سارة

Ich würde sagen, Ihr Preis ist eine angenehme Überraschung.
أقولأنثمنكهو.. مفاجأة سارة

Was für eine angenehme Überraschung.
يا لها من مفاجأة سارة

Was für eine angenehme Überraschung.
يالها من مفاجأة سارة

Was für eine angenehme Überraschung.
يـالها، حسناً، مفاجأة سارة.

Welch angenehme Überraschung.
يالها من مفاجأة سارة.

Aelderman Odda, Bischof Alewold, eine angenehme Überraschung.
(قاد( أودا)،أسقف(إيلولد.. يا لها من مفاجأة سارة

Was für eine angenehme Überraschung.
يالها من مفاجأة سارة.

Fräulein Stone, welch nette Überraschung.
آنسة ستون , يا لها من مفاجأة سارة

Was für eine nette Überraschung.
يا لها من مفاجأة سارة

Das ist aber eine nette Überraschung.
يا لها من مفاجأة سارة.

Eine ausgesprochen nette Überraschung.
مفاجأة سارة للغايـه