| Hör mal, wo du gerade hier bist, ich hab eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | اسمعى ، بما أنتِ هنا ، عندى مفاجأة لكِ |
| Lucie, rufe mich bitte zurück. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ. |
| Komm schon, ich habe dort eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | تعالي, لدي مفاجأة لكِ بالداخل |
| Ich hab eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكِ. |
| Ich habe eine Überraschung für dich, Liebling. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة لكِ ، يا عزيزتي |
| He. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | مرحباً، لديّ مفاجأة لكِ. |
| Schatz, ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة لكِ |
| Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لكِ |
| Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لدّي مفاجأة لكِ. |
| Ich hab eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة لكِ. |
| Hey, Baby, ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | ،أهلاً حبيبتي لديّ مفاجأة لكِ |
| Jetzt kommt mit. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | -والآن هيّا بنا، لديّ مفاجأة لكِ |
| Weißt du, ich hatte eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | .أتعلمين، كان لديّ مفاجأة لكِ |
| Beth, ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | بيث".. لدي مفاجأة لكِ" |
| Vee, ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | (فـ ـي)، لديَّ مفاجأة لكِ نعم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 