"مفاصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Knöchel
• Gelenke
• Türangeln
• Knöcheln
• Hände-Laufen
• Gelenkschmerzen
• Gelenken

Wir nehmen nur folgende Andenken mit: blutige Knöchel und gebrochene Knochen.
التذكارات التي نجمعها هُنا مفاصل مخضبه بالدم و عظام مكسوره

Entschlossen, die Warnungen seiner Mutter zu entkräften, ließ er die Knöchel seiner linken Hand immer wieder knacken -- 50 Jahre lang. Die rechte Hand ließ er in Ruhe.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Das sind alles synoviale Gelenke, die beweglichsten Gelenke unseres Körpers.
جميع هذه المفاصل مفاصل زليلية وهي الأكثرمرونة في جسمك

Das ist das Zeug, das man auf quietschende Türangeln sprüht, oder?
ومن الاشياء التي يمكنك رش على مفاصل حاد، أليس كذلك؟

Er wird seine Arme lockern, seine Knöcheln knacken lassen sich dann umdrehen und gehen.
سيضم ذراعيه بشكل متقاطع ويفرقع مفاصل أصابعه -ومن ثم يستدير ويرحل

Kein Hände-Laufen. Kürzere Arme.
لا مفاصل للمشي, أذرع قصيرة.

Die Patientin hat keine Gelenkschmerzen, die Unterleibsschmerzen verschwanden, als der Fötus weg war und es gibt keine tastbaren Lymphknoten.
لكن يمكن أن نكون جميعاً على خطأ مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين

Die vorläufige Autopsie zeigte außerdem Quetschungen an Knöchel und Knie, was darauf hindeutet, dass das Opfer in einem begrenzten Raum gefangen gehalten wurde.
التشريح الأولى أوضح وجود كدمات على مفاصل الأصابع و الركبة مما قد يشير إلى ان الضحية كان أسيرًا

Erinnerst du dich an das letzte Mal, als du mich geschlagen hast, bis deine Knöchel blutig waren?
أتذكر آخر مرّة أوسعتني ضربًا حتّى نزفت مفاصل أصابعك؟

Meine Knöchel schmerzten, selbst mit dem Messing.
ألمتني مفاصل أصابعي برغم ارتدائي المقبض النحاسيّ.

Deine Knöchel sagen alles.
‏إذ أن مفاصل يديك تنبؤ بالأمر. ‏

Dein Gesicht sieht aus wie Robin Williams Knöchel.
وجهك كأنه مفاصل روبن ويليمز

Sie haben blutige Knöchel.
ثمة كدمات على مفاصل يدك

Geschwollene Gelenke, hohe Anzahl von weißen Blutkörperchen, Fieber. Bindehautentzündung.
مفاصل منتفخة خلايا دم بيضاء زائدة و حُمَّى

Was Sie hier sehen, wird einmal Teil eines Mikroroboter-Beins. Sie sehen Gelenke aus Silikon-Kautschuk und einen integrierten Magneten, der durch ein externes Magnetfeld bewegt wird.
هذا يوضح ما سيكون جزء من ساق لروبوت دقيق الحجم، ويمكنك أن ترى مفاصل السيليكون المطاطية وهناك مغناطيس مضمن يتم تحريكه بواسطة حقل مغناطيسي خارجي.

- Es sind die kleinen Gelenke.
إنه التهاب مفاصل واضح إنه بركبتها

Vier Riegel, stahlverstärkte Türangeln, ein verschlüsseltes Zugangssystem.
أربع أقفال مفاصل مدعمة بالفولاذ نظام دخول مشفر

Zerbrecht nur nicht die Türangeln, wenn ihr rausgeht.
لا تكسروا مفاصل الباب وأنتم خارجون.

Versuche, mit den Knöcheln der ersten beiden Finger zu treffen.
احرص على ان تربط بين مفاصل اصابعك الاول والثاني .

Kein Hände-Laufen.
لا مفاصل للمشي.

Wenn er Gelenkschmerzen in seinen Händen gehabt hätte, hätte er nicht spielen können.
لو كان لديه ألم في مفاصل يديه

Und sie bestehen wirklich nur aus fügsamen Gelenken, die Röhren und Platten sind, miteinander verbunden.
مصممة كلياً من مفاصل متوافقة عبارة عن صفائح و أنابيب متصلة ببعضها البعض .