"مفتاح المدينة" - Traduction Arabe en Allemand

• den Schlüssel zur Stadt
• zum Ehrenbürger gemacht
• den Schlüssel der Stadt

Ich gehe durch diese Tür und bekomme den Schlüssel zur Stadt.
عبر هذا الباب، سأحصل على مفتاح المدينة قريباً

Und er hat mir gerade eben den Schlüssel zur Stadt ausgehändigt.
وقد أعطاني لتوّه مفتاح المدينة.

Jetzt gib mir den Schlüssel zur Stadt.
اعطني مفتاح المدينة الآن

Und den haben sie zum Ehrenbürger gemacht?
أهذا هو الرجل الذي أستلم مفتاح المدينة أيضاً؟

Und den haben sie zum Ehrenbürger gemacht?
-أهذا هو الرجل الذي استلم مفتاح المدينة ؟

Und deshalb übergebe ich diesem nackten Feen-Gott-Junge den Schlüssel der Stadt.
(و لهذا، أقدم لهذا (الصبي العاري العظيم ! مفتاح المدينة

Ich nenn das Ding den Schlüssel zur Stadt.
أسميتها : مفتاح المدينة

Dennoch bietet der Bürgermeister dem Fleck den Schlüssel zur Stadt.
ذلك لن يمنع العمدة من عرض مفتاح المدينة إلى (الوهج) ---أجل، لكن ذلك

Sie wollen den Schlüssel zur Stadt.
تريد مفتاح المدينة ؟

Booster soll ihn wiederbeschaffen, im Tausch für den Schlüssel zur Stadt.
استعان (كورد) بـ(بوستر) ليعيدها مقابل الحصول على مفتاح المدينة

Mr. Plow, durch den die Menschen ans Ziel kommen... ohne öffentliche Verkehrsmittel oder Fahrgemeinschaften... hier haben Sie den Schlüssel zur Stadt.
سيد (بلاو) لمساهمتك في جعل الناس يذهبون أين يريدون .. بدون الإستعانة بالمواصلات العامة أو السيارات أقدم لك مفتاح المدينة

den Schlüssel zur Stadt.
مفتاح المدينة

Und sie hat Spider-Man zum Ehrenbürger gemacht.
و قد أعطت ( الرجل العنكبوت ) مفتاح المدينة

Und sie hat Spider-Man zum Ehrenbürger gemacht.
و هي قد أعطت ( الرجل العنكبوت ) مفتاح المدينة

Bar, ich hörte, der Bürgermeister versucht, dir den Schlüssel der Stadt zu geben.
(بير)، نَبأ إلى مسامعي أن المحافظ يحاول إعطاءك مفتاح المدينة

- Tut mir leid, aber ich kann nicht glauben, dass sie Flash den Schlüssel der Stadt überreichen.
آسف، لكني لا أصدق أننا سنعطي (برق) مفتاح المدينة