Unsere tiefste Dankbarkeit wird oftmals aufgespart für das, was wir einst für selbstverständlich hielten. | Open Subtitles | اعمق امتنانا غالبا مايخدم لما اتخذناه مرة امرا مفروغا فيه |
Lektion, sieh das Leben nie als selbstverständlich an, achte gut auf dich, lehne den Latte ab und trink den grünen Saft. | Open Subtitles | الدرس، لا من أي وقت مضى تأخذ الحياة أمرا مفروغا منه، دائما تأخذ الرعاية الجيدة من نفسك، رفض اتيه و شرب عصير الأخضر. |
Stuart... möglicherweise nehmen wir dich als selbstverständlich, und das ist nicht akzeptabel. | Open Subtitles | ستيوارت، ربما نحن لا تأخذ لك أمرا مفروغا منه، وهذا أمر غير مقبول. |
Alle halten uns für selbstverständlich, richtig? | Open Subtitles | لقد اتخذنا جميعا أمرا مفروغا منه، أليس كذلك؟ |
Meine Frau Rosalyn hat mich für selbstverständlich betrachtet. | Open Subtitles | أخذت زوجتي روزالين لي أمرا مفروغا منه. |
Gott prüft unseren Glauben, damit er uns nicht selbstverständlich scheint. | Open Subtitles | [رجل] يختبر الله إيماننا... لكي نحن قد لا إعتبر الأمر مفروغا منه. |