"مفصولة" - Traduction Arabe en Allemand

• gefeuert
• entlassen
• getrennt

Sie sind gefeuert. Weil Sie Ihre Arme nicht bei dem Stepptanz benutzen.
أنت مفصولة لأنك لا تحركين ذراعيك أثناء الرقص النقري.

Und wenn wir sie nicht in den nächsten 72 Stunden übertreffen, dann werd ich gefeuert.
أنا مفصولة مالم نجد طريقة للتفوق عليها خلال الـ 72 ساعة القادمة

Du bist gefeuert, aber wie wär's mit 'nem Quickie, bevor ich ins Büro geh?
"عزيزتي انت مفصولة ولكن مارأيك بشيء سريع قبل العمل"

Ethel, du bist entlassen, fristlos und ohne Zeugnis.
إيثل .. أنتي مفصولة بدون إشعار وبدون حرف

Sie sind entlassen.
ـ انتى مفصولة ـ لا لست كذلك

Es ist nichts weiter als eine Anode und eine Kathode, getrennt durch ein Elektrolyt?
ليست سوى قطب موجب و قطب سالب مفصولة بواسطة المنحلات بالكهرباء، صحّ؟

Sie können wieder nicht gefeuert sein. Danke. Toll.
أعتقد بإنكِ لا يمكنك ألا تكوني مفصولة

Du bist gefeuert.
التي سرقناها من عملائك الحمقى! إنكِ مفصولة!

Du kannst auch runter von meinem Set. Du bist gefeuert.
أخرجي من هنا أنتي,أيضاً.أنتي مفصولة

Dann bist du gefeuert.
إذن أنتِ مفصولة

Du bist gefeuert, Süße.
أنتِ مفصولة يا آنسه

Du bist ja schwachsinnig! Hinaus mit dir! Du bist gefeuert.
أنتِ حمقاء غادري أنتِ مفصولة

- Werde ich gefeuert?
هل أنا مفصولة ؟

-Chani! Ich kann Sie sehen, hinter seinem Schreibtisch, und du bist gefeuert!
(تشاني) يمكنني رؤيتكِ هُناك في المكتب، وأنتِ مفصولة

Okay, dann bist du eben gefeuert.
حسناً، اذاً انتي مفصولة

Dann sind Sie gefeuert.
إذاً أنتي مفصولة

Dann du jetzt gefeuert.
و انت مفصولة فحسب

Na ja, das bedeutet, du bist (FLÜSTERND) gefeuert.
حسناً، هذا يعني أنك مفصولة

- Sie sind entlassen.
-أنت مفصولة! مفصولة !

Du bist entlassen.
أنتِ مفصولة

Soviel dazu meine Leben getrennt zu halten. Ja, was gibts?
هذا كثير على ابقاء اجزاء حياتي مفصولة نعم.