| Mavis meint, du hättest vielleicht Lust, etwas zu fliegen. | Open Subtitles | (مفيس) كانت تتسائل لو ربما تريدون أن تأخذوا جولة طيران. |
| Kein billiger Vorwand, um Mavis bei Laune zu halten, also bleibst du hier. | Open Subtitles | هذه وظيفة حقيقية. ليس عذراً رخيصاً لإبقاء (مفيس) سعيدة، حتى لا تهجرك أبداً. |
| Ja, ich habe Mavis von den anderen Monster-Menschen-Paaren hier erzählt. | Open Subtitles | نعم، كنتُ أخبر (مفيس) بشأن الازواج الآخرون وحش-بشر في المدينة. |
| Mavis, hast du Cousinen oder Dingsdas in deiner Familie? | Open Subtitles | مفيس)، هل لديك اي أقرباء او أشياء في عائلتك؟ ) |
| Halte Vlad von den Menschen und Mavis fern. | Open Subtitles | احرص على جعل (فلاد) بعيداً عن البشر و(مفيس). |
| Mavis hatte sich in einer Angelleine verheddert. | Open Subtitles | .مفيس) وجدت ملفوفة في حبل الصيد) |
| Winnie. Lass ihm seinen Freiraum, Schatz. Tut mir leid, Mavis. | Open Subtitles | (وايني) اعطه مساحة آسفة (مفيس). |
| HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Mavis UND JONATHAN | Open Subtitles | "تهانينا (مفيس) و(جونثان)" |
| Pass auf. Ich simse Mavis. | Open Subtitles | انظر سوف أُراسل (مفيس). |
| Mit Mavis eine Weile allein sein. | Open Subtitles | وقت بمفرده مع (مفيس). |
| Mavis, du bist sagenhaft. | Open Subtitles | مفيس) أنت مدهشة. |
| Was meinst du, Mavis? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدينه يا (مفيس)؟ |
| Los, Mavis! | Open Subtitles | ! (أنطلق (مفيس ! |
| - Los, Mavis! | Open Subtitles | (أنطلق (مفيس - |
| Los, Mavis! | Open Subtitles | ! (أنطلق (مفيس |
| Los, Mavis! | Open Subtitles | (أنطلق (مفيس |
| - Mavis! | Open Subtitles | ! (مفيس) - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 