| - Ich habe ihn aber gehört. - Kein Alarm, Mrs. Harris. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس |
| Nein - Kein eigentümliches Verhalten. | Open Subtitles | لا - مفيش سلوكَ غريبَ. |
| - Kein Schmerz. | Open Subtitles | - مفيش ألمَ. - ماذا؟ |
| Hör mal, ich lass dich nicht zu einem unbekannten Dr. Hill gehen, den Niemand kennt. | Open Subtitles | إسمعْي أنا لَنْ أَتْركَك تذْهبَ إلى أي الدّكتورِ هيل مفيش حد سَمعَ عنة أبداً |
| Du weißt, dass Niemand gerade Börsenmakler einstellt? Hast du das kapiert? | Open Subtitles | انتى عارفة ان مفيش حد بيعين سماسرة بورصة دلوقتى ؟ |
| Miss Petachi! Niemand hat mir gesagt, dass Sie da sind. | Open Subtitles | الآنسة بيتاشي مفيش حد أخبرَني بانك كُنْتَ هنا. |
| - Kein Tiger? | Open Subtitles | ـ مفيش نمور ؟ |
| - Kein Problem. | Open Subtitles | مفيش مشكله |
| - Kein Gebüsch. | Open Subtitles | مفيش شعر عانة - ! |
| Aber Niemand hat sie in zwei Monaten auch nur angeschaut. | Open Subtitles | لكن مفيش حدَ حتي بص إلى جانبهم خلال شهورِ. |
| Niemand ist gern der Prügelknabe, auf den von allen Seiten eingeschlagen wird. | Open Subtitles | مفيش حد فيهم حابب انو يشوف قزارتة بتنضف ولا شخص منهم يحب ان يضرب من كل ملاك |
| Das ist lächerlich. Niemand öffnete diese Türen. | Open Subtitles | هذا مضحك مفيش حد فتح هذه الأبواب |
| Niemand hat den Mut, sie zu benutzen. | Open Subtitles | مفيش حد عندة كراتُ ليسْتِعْملهم. |
| Niemand hat meine Manschettenknöpfe bemerkt. | Open Subtitles | مفيش حدُ اخد بالة من وصلة بنطالوني |
| Niemand soll sagen, meine Schwester bekäme Sozialhilfe. | Open Subtitles | مفيش أختَ لي سَتَكُونُ على الرفاهيةِ. |
| Ich bin Meistertaucher! Niemand ertrinkt hier! | Open Subtitles | أنا خبير في الغطس مفيش حد هايموت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 