"مقابلتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• kennenzulernen
• treffen
• kennenlernen

Und das durfte ich auf keinen Fall sagen. Nett, Sie kennenzulernen.
والذي كان لا يفترض أن أخبرك به يسعدني مقابلتكِ

Colonel. Schön, Sie endlich kennenzulernen.
أيتها العقيد يسعدني أخيرا ً مقابلتكِ

Emily hat mir viel von dir erzählt, und es ist schön, dich endlich kennenzulernen.
أيميلي" أخبرتني الكثير عنكِ " من الرائع مقابلتكِ أخيرآ

Wusste pater logan vor lhrem treffen, dass sie erpresst wurden?
قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟

Können wir uns gleich jetzt treffen?
يجب أن أذهب معك الى المكتب هل يمكنك أن مقابلتكِ الآن؟

- Und wenn du wieder zu Hause bist, gibt es jemanden, der dich kennenlernen möchte.
وعندما تعودين، هناك شخص ما يريد مقابلتكِ.

- Schön, dich kennenzulernen. Bob.
"ــ "سونا "ــ تسعدني مقابلتكِ "سونا " ــ بوب

Liz, es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
ليز إنه لأمر جيد جداً مقابلتكِ.

Ja, freut mich, dich kennenzulernen.
أجل، تسرني مقابلتكِ.

Schön dich kennenzulernen.
تسعدني مقابلتكِ

Freut mich, dich kennenzulernen, wundervolle Marianne.
حسناً, مِن اللطيف مقابلتكِ (ماريان) الرائعة.

Sieh mal, äh, Joy, es war nett dich kennenzulernen, aber...
انظري (جوي) لقد كان من اللطيف مقابلتكِ ..لكن

Schön, Sie endlich persönlich kennenzulernen.
تسعدني مقابلتكِ أخيرا

Oh, es ist so nett Sie kennenzulernen.
من اللطيف مقابلتكِ

Deshalb wollte ich mich mit dir treffen. Nun, das und noch wegen etwas anderem...
هذا ما كُنت آمل مقابلتكِ بشأنهِ حسنٌ ،هذا وأمر آخر..

- Da wären wir. - Es war nett, Sie zu treffen.
ها نحن ذا - اسمعي لقد كان من اللطيف مقابلتكِ -

Sie fliegt dort hinaus... als würde sie versuchen, sie dort zu treffen.
هي تطير الى هنا كأنها تود مقابلتكِ

Na ja, seine Frau. Sie will dich kennenlernen.
زوجته من قامت بدعوتنا بصراحة، إنّها تريد مقابلتكِ ..

Ich wollte dich kennenlernen.
أنا متأسف. لقد كان علي مقابلتكِ و حسب.