| Du hast mir schon dein Flugzeug gegeben, für das Leben einer deiner Labor-Ratten. | Open Subtitles | لقد سلمتني الطائرة بالفعل مقابل حياة واحد من جرذان المعمل الصغيرة خاصتك |
| Zeig ihn mir. Zeig mir, was ich für das Leben meines Sohnes gekauft habe. | Open Subtitles | دعني أراه دعيني أري ماذا أحضرت مقابل حياة إبني. |
| Was sind zehn Minuten Talkshow gegen das Leben eines Mannes? | Open Subtitles | كل ما نتحدث عنه هنا هو 10 دقائق من وقت عرض تليفزيونى مقابل حياة رجل |
| Es ist das Leben von 1.000 gegen das Leben von 6 Milliarden. | Open Subtitles | انها حياة ألف شخص مقابل حياة 6 مليارات أخرى هناك هدف أسمى هنا |
| Ich gebe Euch mein Leben für das meines Vaters. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هنا لأقايض حياتي مقابل حياة والدي |
| Ich schlage einen simplen Handel vor, ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | أنا أعرض مقايضة بسيطة حياة مقابل حياة |
| alles was ich will ist general Yang im Austausch für die Dorfbewohner. | Open Subtitles | كل ما اريده هو تحرير الجنرال يانج مقابل حياة هؤلاء الفلاحين |
| Zeig ihn mir. Zeig mir, was ich für das Leben meines Sohnes gekauft habe. | Open Subtitles | دعيني أراه دعيني أري ماذا أخذت مقابل حياة إبني. |
| Sagen Sie Ihr das ich mein Leben... für das Leben Ihres Sohnes geben würde. | Open Subtitles | أخبريها... أني مستعده للتنازل عن حياتي في مقابل حياة ابنها |
| - Nun entscheide dich, im Gegenzug für das Leben deiner Tochter. | Open Subtitles | والآن، قرر في مقابل حياة ابنتك |
| Leben im Gegenzug für das Leben eines Jungen? | Open Subtitles | مقابل حياة شخص فتى واحد |
| Das Leben eines Fremden für das Leben seines Bruders. | Open Subtitles | . حيات غريب , مقابل حياة أخيه |
| Ich tausche Sie gegen das Leben Ihrer Schwester, aber kommen Sie alleine, unbewaffnet. | Open Subtitles | سوفَ أبادلكَ مقابل حياة اختك، لكن تعال لوحدك، دونَ سلاح. |
| Ich verwette mein Leben gegen das Leben von Yin Ruiji. | Open Subtitles | سأراهن بحاتي على هذا مقابل حياة الآنسة (ريجي). |
| Im Austausch gegen das Leben meiner Tochter... | Open Subtitles | مقابل حياة ابنتك... |
| Ihr Leben für das eines anderen. | Open Subtitles | حياتها مقابل حياة أخرى. |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | أعرض عليك حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Er wird im Austausch für ein neues Leben gegen seine Meta-Bosse aussagen. | Open Subtitles | سيقوم بالشهادة ضد رؤساء الميتاس مقابل حياة جديدة له. |
| Im Austausch für das Leben meiner Tochter. | Open Subtitles | مقابل حياة ابنتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 