"مقاطعتكما" - Traduction Arabe en Allemand

• stören
• unterbrechen

Tut mir leid Euch zu stören. Ich wollte Euch nur etwas Essen da lassen.
أنا آسفة على مقاطعتكما ،وددتُ أنّ آتي لكما ببعض الطعام و حسب.

- Hier bist du. - Ich wollte nicht stören.
ـ أنه أنتِ ـ إننى لم أرغب فى مقاطعتكما

He. Ich will nicht stören.
مرحباً، لا أقصد مقاطعتكما أردت فقط أن..

Bedaure, ich wollte nicht unterbrechen.
لقد ناقشنا هذا من قبل عذرا ، لم أقصد مقاطعتكما ...

Alles in Ordnung, will euch nicht unterbrechen.
حسنا، حسنا، لا أريد مقاطعتكما.

Ich will nicht stören. Aber sie haben Toby auf die Bank gesetzt und er ist so wütend, dass er nicht aus seiner Umkleidekabine rauskommen will.
أكره مقاطعتكما ولكنهم وضعوا (توبي) بالاحتياط، وهو منزعج جدّاً

Ich will ja nicht stören, aber wir haben uns 'ne harte Nuss eingefangen.
يا (جاين) , أعتذر على مقاطعتكما لكن وردتنا قضية مهمة

Ich wollte nicht stören.
لم أقصد مقاطعتكما

Ich will nicht stören.
مرحباً. -لا أريد مقاطعتكما يا فتيات . -مرحباً .

Verzeiht, ich wollte nicht stören.
-آسف، لم أقصد مقاطعتكما -لم تقاطعينا

Oh, tut mir leid, ich wollte nicht stören. Nein. Komm.
-آسف، لم أتعمّد مقاطعتكما

Ich will nicht unterbrechen, aber ich würde mich gern setzen.
لا أريد مقاطعتكما لكني أريد أن أجلس