"مقاطعتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unterbrochen
• unserem Bezirk
• gestört
• unser Territorium
• Gemeinde

Und, äh, es gibt ein Zeitlimit für die Verhandlungen, denn wir werden wohl gleich unterbrochen.
ويوجد وقت محدود للمفاوضات لأننا على مقربة من أن تتم مقاطعتنا. لذا لنفعل هذا بسرعة.

Wo waren wir stehen geblieben, als wir so abrupt unterbrochen wurden?
الان أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟

Ja, Mutter, tut mir Leid, wir wurden unterbrochen.
نعم يا ماما . أسف لانه تمت مقاطعتنا

Sie ist in unserem Bezirk verschwunden, zwei Tage nachdem ihr Auto in unserem Bezirk einem Brandanschlag zum Opfer fiel.
لإنها إختفت في مقاطعتنا بيومين بعد تفجير سيارتها في مقاطعتنا لذا أنتي تعلمين

Nur schon in unserem Bezirk haben wir 9% Arbeitslose.
إنها مقاطعتنا نحن فقط، لدينا 9 % من البطالة

Hör zu, da wir gestern Nacht gestört wurden,... hatte ich keine Gelegenheit, dir das hier zu überreichen.
اسمعني ، بما أننا تم مقاطعتنا بالأمس فلم تتح ليّ فرصة لإعطائكِ هذه

- Weil es nicht unser Territorium ist. - Weil es uns an Initiative mangelt.
لأنها ليست مقاطعتنا - لأننا نفتقر إلى المبادرة -

Ich kann es einfach nicht glauben, dass jemand aus unserer Gemeinde darin verwickelt sein könnte.
لا أصدق أن يكون شخص من مقاطعتنا متورطا في هذا

Ich erinnere mich, dass wir unterbrochen, weil... dieser Vogel gegen das Fenster geknallt ist.
وأتذكر أنه تمت مقاطعتنا بسبب... طير اصطدم بالنافذه

Also, bevor wir unterbrochen wurden, hast du mir von Robin Hood erzählt.
إذاً، قبل مقاطعتنا (كنتِ تحدّثينني عن (روبن هود

Wirwurden unterbrochen.
تمت مقاطعتنا

Ja und wie ich gerade Elena erklärt habe, bevor wir so unverschämt unterbrochen wurden, ist, dass meine Geschichte in dieser Stadt ein besonderes Echo zu ihrer aktuellen Situation hat.
أجل، وكنت أشرح لـ (إيلينا) قبلما تتم مقاطعتنا على نحوٍ وقح... بأنّ تاريخي في هذه المدينة له رنين خاصّ بالنسبة لموقفها الحاليّ.

Ich habe gewartet, bis keiner mehr im Haus ist, damit wir nicht gestört werden.
اضطررت للانتظار حتى الإغلاق الليلي لكي لا تتم مقاطعتنا

Wir könnten noch 700-mal gestört werden.
ربما تم مقاطعتنا.. 700 مرة

Versuchen ständig, unser Territorium einzunehmen.
. دائماً يحاولون سرقة مقاطعتنا

- Es ist nicht unser Territorium!
إنها ليست مقاطعتنا

Sie machten Garten- und Malerarbeiten für die Gemeinde.
لقد عملوا لحساب مقاطعتنا تخصصوا في صيانة حدائق المنازل وطلاء البيوت