| Na ja, ich lief aufs Spielfeld und warf ein Hotdog nach Reggie Miller. | Open Subtitles | انطلقت إلى الملعب وألقيت بقطعة مقانق على ريجي ميلر. |
| Wer braucht einen "Berger", wenn man einen super Hotdog für 75 Cents oder umsonst bekommen kann? | Open Subtitles | عندما تحصل على مقانق رائعة بـ75 سنت، أو مجاناً؟ |
| Ich werd einen Hot Dog Stand suchen auf den ich steigen kann. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن عربة مقانق لأقف عليها. حظّ سعيد. |
| Hot Dog, extra Senf. | Open Subtitles | مقانق مقلية، خرد إضافي |
| Aber mit dir an meiner Seite werde ich nun die besten Würste im Land machen. | Open Subtitles | وأنتِ بجانبي سأصنع مقانق أكثر وأكبر من أي شخص آخر فى فرنسا |
| Möchten Sie Würstchen, Speck oder beides zu den Eiern und Pfannkuchen? | Open Subtitles | ماذ تفضلين مقانق أو لحم الخنزير مع البيض والخبز ؟ |
| Dad, Mom hat gesagt, wir grillen heute Hotdogs. | Open Subtitles | أَبّ، أمّي قالتْ بأنّك تَشْوى مقانق مقليةَ |
| Der Umsatz an Erfrischungen war gewaltig 773.000 Liter Limonade 60.000 Hot Dogs, 2.000 Fässer Bier | Open Subtitles | ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون ستّون ألف مقانق مقلية ألفا من براميل البيرة |
| Nein, das ist eine Bratwurst. | Open Subtitles | لا , إنها مقانق. |
| 29 Cent für 'n Hotdog. | Open Subtitles | مقانق مقلية ذات الـ 29 سنت ثمناً |
| Also, zur Strafe bekommst du jetzt keinen Hotdog. | Open Subtitles | من أجل ذلك سوف لن أحضر لك مقانق مقلية |
| "Brennender Hund." Will jemand einen Hotdog? | Open Subtitles | "كلب يحترق" هل طلب أحدكم مقانق مقلية؟ |
| "Mommy, ich will einen Hot Dog." | Open Subtitles | "أمي، أريد مقانق" |
| Oh! Uh, einen Hot Dog. | Open Subtitles | مقانق |
| - Sind die Lyoner Würste heiß? | Open Subtitles | -هل مقانق (ليون) ساخنة؟ -نعم، سيدي . |
| Lyoner Würste. | Open Subtitles | مقانق (ميلان)، هذه باردة. |
| Ich hätte gern einmal Haferbrei... englische Würstchen... | Open Subtitles | اعتقد ساتناول عصيدة الشوفان المجروش و مقانق لحم الخنزير |
| Ich verhungere. Hast du nicht 'n Stück Käsetorte oder 'n Würstchen oder so? | Open Subtitles | -رباه ، إننى أتضور جوعاً ، هل لديك كعكة أو مقانق لى ؟ |
| Ich hatte auch nie das Gefühl gehabt, viel verarbeitetes Fleisch zu essen, bis mir klar wurde, dass Hotdogs, Speck, Würstchen, Salami, Schinken. | Open Subtitles | لكنني لم أشعر أبداً بأنني تناولتُ الكثير من اللحوم المعالجة حتى أدركتُ أنّ اللحوم المعالجة تتضمّن مقانق مقلية، لحم مقدّد، نقانق، |
| Sawyer ist fürs Essen zuständig, deshalb wird es entweder Pizza oder Hot Dogs mit frittierten Maismehl-Klößchen geben. | Open Subtitles | عشاء إلتِقاط النشّارِ، لذا هو أمّا سَيصْبَحُ بيتزاً أَو مقانق مقلية بجراء الصمتِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 