Nur 25 Minuten täglich und man macht es am Türknauf fest. | Open Subtitles | فقط 25 دقيقة يومياً ويمكن ربطها بأي مقبض باب. |
Du verbringst das Wochenende in meiner Wohnung, und da sind Haare auf jedem Kopfkissen und ein BH an jedem Türknauf. | Open Subtitles | تنامين في منزلي بعطلة الأسبوع، ويصبح هناك شعر فوق كل وسادة، وصدرية على كل مقبض باب. |
Wenn uns der Vorgesetzte mal wieder triezte, frosteten wir den Türknauf der Klotür und brachen ihn ab, während er noch drin war. | Open Subtitles | فكلما أثقل الضابط علينا بالعمل، جمدنا و حطمنا مقبض باب المرحاض ويبقى محبوساً في الداخل |
Okay, pass auf, ein Schal am Türknauf bedeutet normalerweise jemand möchte nicht gestört werden weil er... du weißt schon... | Open Subtitles | . حسنا انظر ربطة عنق على مقبض باب تعني دائما شخص ما لا يريد الإزعاج ... لأنهم كما تعرف مشغولون |
Ups. Das war Ihr 335 Jahre alter Türknauf. | Open Subtitles | آه, لقد كسرت مقبض باب عمره 335 سنة |