"مقترح من" - Traduction Arabe en Allemand

• auf Vorschlag von

Natürliche Ressourcen und Konflikte [dieser Punkt auf Vorschlag von Belgien (A/63/191)].
1 - الموارد الطبيعية والنزاع [بند مقترح من بلجيكا (A/63/191)].

Antrag auf ein Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zu der Frage, ob die einseitige Unabhängigkeitserklärung Kosovos im Einklang mit dem Völkerrecht steht [dieser Punkt auf Vorschlag von Serbien (A/63/195)].
5 - طلب فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن ما إذا كان إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد موافقا للقانون الدولي [بند مقترح من صربيا (A/63/195)].

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria [dieser Punkt auf Vorschlag von Frankreich (A/63/196)].
6 - منح الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [بند مقترح من فرنسا (A/63/196)].

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation (dieser Tagesordnungspunkt auf Vorschlag von Paraguay (A/63/143))
155 - منح وكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة (بند مقترح من أوروغواي (A/63/143)).

Begehung des fünfundsiebzigsten Jahrestags der Großen Hungersnot von 1932-1933 in der Ukraine (Holodomor) [dieser Punkt auf Vorschlag von Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Polen, der Tschechischen Republik und der Ukraine (A/63/193)].
3 - إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا (هولودومور) [بند مقترح من إستونيا، وأوكرانيا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، وجورجيا، ولاتفيا، وليتوانيا (A/63/193)].