| Danke, Scarlet. Bis jetzt hat sich noch kein Vigilant gemeldet, was den Argwohn der Öffentlichkeit erregt. | Open Subtitles | منذ إقرار القانون لم يوقع عليه أي مقتصّ لحد الآن... |
| Für jene, die du rettest, wirst du nie mehr als ein Selbstjustizler sein, während du dein eigenes Leben riskierst. | Open Subtitles | لن تكون أكثر من مجرّد مقتصّ بالنسبة لمَن تنقذ أرواحهم مخاطرًا بروحك. |
| Vielleicht ist es ein Selbstjustizler, der etwas Dienst an der Öffentlichkeit macht. | Open Subtitles | لعلّه مقتصّ يقوم بخدمة عامّة ما. طبعًا. |
| Er ist ein Selbstjustizler. | Open Subtitles | (الكلب الضاري) ليس بطلًا خارقًا، إنه مقتصّ. |
| Noch ein Selbstjustizler. | Open Subtitles | مقتصّ آخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 