"مقتطفات" - Traduction Arabe en Allemand

• Auszüge
• Auszug
• aus

Wie sicherlich alle gemerkt habt, sind das alles Auszüge aus euren Aufsetzen über die Erfahrung der lezten Woche.
كما لاحظتم هذه كأنت مقتطفات من المقالات الخاصه بكم من الاسبوع الماضي

Wie ihr sicherlich alle gemerkt hat, sind das alles Auszüge aus euren Aufsätzen über die Erfahrung der letzten Woche.
كما لاحظتم هذه كانت مقتطفات من المقالات الخاصه بكم من الاسبوع الماضي

Das Magazin ist so begeistert davon, dass es ihre Studie einem breiten Publikum vorstellen will, sie werden Auszüge daraus verteilt in vier Ausgaben platzieren.
إن الصحيفة متحمسة جداً حول إعطاء دراستكما جمهور واسع، وسينشرون مقتطفات مختلفة مقسمة علي أربعة أعداد.

Und jetzt präsentiere ich einen Auszug von einem Buch, das gerade geschrieben wird.
والآن أقدم مقتطفات من مؤلف في طور الكتابة

Welche dieser politischen Aktionen verstieß gegen die Freiheitsrechte, die aus dem oben genannten Auszug aus der Unabhängigkeitserklärung hervorgehen?
أي الأفعال السياسية الآتية ينتهك مبدأ الحقوق الحرية القابلة للتصرف التي تطورت من مقتطفات

Er entschied sich, sie mir zu erzählen und ich habe daraus ein Buch gemacht, aus dem ich Ihnen nachher einige Stellen vorlesen werde.
فوافق على أن يخبرني وانا قمت بإصدار كتاب متعلق بذلك الخصوص وسوف اقص عليكم مقتطفات منه لاحقاً

Auszüge aus dem Bericht des Sonderausschusses für die Prüfung der Methoden und Verfahren der Generalversammlung zur Behandlung von Rechts- und Redaktionsfragen
مقتطفات من تقرير اللجنة الخاصة لدراسة الأساليب والإجراءات التي تتبعها الجمعية العامة في معالجة المسائل القانونية ومسائل الصياغة

Die von euch die Oprah Winfrey an Weihnachten geschaut haben, er war da und Nancy war da, sie sangen Auszüge aus dem Album, wovon sie die Rechte an unsere Schule spendete.
و اي منكم ممن يشاهدون برنامج اوبرا وينفري في يوم عيد الميلاد؟، كان هناك ونانسي كانت هناك تغني مقتطفات من هذا الالبوم الذي وهبت حقوقه لصالح مدرستنا.

Genau genommen nennen wir sie "sexy Auszüge".
في الواقع، سنطلق عليهما اسم "مقتطفات جنسية".

- Auszüge aus der Genfer Konvention. - Vergessen Sie's.
مقتطفات من معاهدة جنيف - دعك من هذا -

sind Auszüge aus der verhandlung von oliver North.
وآخر فصلين من الكتاب عبارة عن مقتطفات من "محاكمة(أوليفر نورث)"

Ja, das sind Auszüge aus meinen Predigten.
أجل، أنها مقتطفات من خطبتي.

Einen Auszug.
مقتطفات

Hier ist also etwas Nektar aus meinem Film.
وهنا سوف اعرض عليكم .. مقتطفات من فلمي الذي