"مقتله" - Traduction Arabe en Allemand

• er getötet wurde
• Mord
• ermordet wurde
• seinem Tod
• seiner Ermordung
• an dem
• seinen Tod
• seines Todes
• seine Ermordung
• des Mordes
• er umgebracht wurde
• Mordnacht

Seit er getötet wurde, verrottet dieses Haus ohne einen männlichen Hausherren.
منذ مقتله و هذا المنزل بدأ يتعفن بدون رجل يحكمه

Nach den Wunden zu urteilen, muss Booth stundenlang gefoltert worden sein, bevor er getötet wurde.
بالحكم على الجروح لابد أنه عذب لساعات قبل مقتله

Aber eines Abends geschah etwas. eine Woche vor dem Mord.
لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع

Das Opfer war in den Lokalnachrichten, an dem Tag, als er ermordet wurde.
الضحيّة كان قد ظهر بنشرة الأخبار المحليّة يوم مقتله.

Sie brachten dich dazu, Boyds Vater wegen seinem Tod anzulügen.
لقد جعلوكِ تكذبين على والد (بويد) بشأن مقتله.

Keine Vorstrafen, aber ein Jahr vor seiner Ermordung, wurde er von der Hochschule, an deren Programm er teilnahm, verwarnt.
ليس له سجل جنائي، و لكن قبل سنة من مقتله تم تأديبه من قبل برنامج الدراسات العليا التي كان يرتادها

Oui. Habt ihr an dem Tag hier gespielt, Mademoiselle?
نعم، هل كنتِ تلعبين هنا يوم مقتله يا آنسة؟

Er hat mich heimgesucht, weil er mich für seinen Tod verantwortlich macht.
كان ملازمني منذ ذلك الوقت ، يلومني على مقتله

Wir haben ein Taxi vom Tag seines Todes über £18.50.
حصلت سيارة أجرة منه في يوم مقتله على 18.50 جنيهاً

Sie wollen nur dreckige Details über seine Ermordung verbreiten.
إنهم هنا فقط لحثنا على الحديث عن فضيحة مقتله.

Bevor er getötet wurde, schrieb er ihr Briefe,... und hat all seine Geheimnisse geteilt.
قبل مقتله كان يكتب لها الرسائل يشاركها أسراره

Aber die Art, wie er getötet wurde, klingt als hätte jemand eine Nachricht geschickt.
لكن طريقة مقتله تعني أن شخصاً يبعث رسالة

Dieses Foto zeigt, wie sie in sein Haus geht, zwei Stunden bevor er getötet wurde.
نعم. هذا يظهر في الصورة لها الذهاب الى منزله ساعتين قبل مقتله.

Wenn er dann Chris ermordet hätte, wäre es ein Kinderspiel gewesen, dir den Mord anzuhängen.
بذلك عندما يقتل يعرف بأنك ستلام على مقتله

Der letzte Termin vor seinem Mord war um 16:30 Uhr.
آخر موعدٍ له قبل مقتله كان في الساعة الـ 4: 17 مساءً؟

Und ich sage ihm, falls er nicht bei mir sein sollte, wenn sie ankommt, dass der nächste Fall, den er verhandeln wird, sein eigener Mord sein wird.
وأخبرته بأنّه إذا لم يكن بجانبي حينما أقوم بإنجابها فالقضية التالية التي سيزاولها هي قضية مقتله

Die, die dem Opfer einen Kaffee brachte, bevor er ermordet wurde.
المرأة التي اشترت القهوة للضحية قبل مقتله

Es gab ein ausgehendes Gespräch von Ihrem zu Jins privatem Handy, eine Stunde bevor er ermordet wurde.
كانت هناك مكالمة هاتفية بين هاتفك الشخصي وهاتف جين الشخصي قبل ساعة من مقتله

Vor seinem Tod bestätigte er mir, dass Viktor Dragovic hier in Jersey ist.
قبل مقتله أكد لي (ديكس) أن (فيكتور دراغوفيتش) هنا في (جيرسي)

Glauben wir, es gibt irgendeine Verbindung zwischen seiner Ermordung und der von Rosalyn Graham?
هل لدينا احتمال وجود علاقة بين مقتله و مقتل سيدة كراهام؟

Ono hatte ein geheimes Treffen an den Docks unter dem Ladekran an dem Abend, an dem er starb.
اونو كان لديه اجتماع سري على الرصيف فى المدخل الرئيسي قبيل ليلة مقتله

Ich bitte Sie, mir zu helfen, die zu identifi- zieren, die für seinen Tod verantwortlich sind.
ما أطلبه، هو مساعدتي في كشف هوية الأشخاص المسؤولين عن مقتله

Sehen wir, wen Scott betrogen hat und was er tun wollte, um es wiedergutzumachen, in der Nacht seines Todes.
دعونا نرى من التي اغواها سكوت وماذا كان يفعل لتصحيح الوضع في ليلة مقتله

seine Ermordung und dann diese Visionen, da gibt es einen Zusammenhang.
وحقيقة مقتله والتخيلات تشعرني أنها مرتبطة

In der Nacht des Mordes hatte er Kontakt mit einem blonden Mann der Steroide nahm.
لقد إتّصل مع رجل أشقر الشعر يعمل بالمنشطات ليلة مقتله

Den Blutspuren nach, wurde er nachträglich geköpft, nicht, als er umgebracht wurde.
وبناءاً على شكل الدم المتناثر فقد تم بتر الرأس عقب مقتله ولم تكن تلك الضربة التي قتلته

Das nahm die Kamera der Bank gegenüber der Wohnung deines Vaters in der Mordnacht auf.
هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله