Sie sind überzeugt, ihr Gespräch kann nicht abgehört werden weil sie sich in einer Menge aufhalten und ständig bewegen. | Open Subtitles | إنهما مقتنعان أن من المستحيل التنصت عليهما لأنهما في مكان مزدحم و يسيران في دوائر |
("Sie waren überzeugt, dass Filme nur kurzlebig seien und sahen darin keine Zukunft.") | Open Subtitles | كانا مقتنعان بأن عالم الأفلام هو أمر مؤقت وكانا يظنان أنه لا مستقبل لهذا، أو هكذا ادعيا |
Die Eltern sind davon überzeugt, dass etwas mit ihrem Sohn nicht stimmt. | Open Subtitles | الأبوان مقتنعان أنه يوجد مشكلة بابنهما |
Die haben Ihren Partner vor 'ner Stunde überzeugt, den Vertrag zu unterschreiben, damit gehört das Gelände schon mir. | Open Subtitles | انهما مقتنعان بشراكتك لتسجيل العمل خلال ساعه مضت. الملكيه مسبقا ملكي . |