"مقتولاً" - Traduction Arabe en Allemand

• getötet werden
• tot aufgefunden
• ermordet aufgefunden
• wird ermordet
• nächster Nähe erschossen
• wurde ermordet

10 Minuten im selben Raum mit ihm und ich möchte ihn töten oder getötet werden.
بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً

Kann dieser Mann getötet werden?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ هذا الرجل مقتولاً.

- Ihr Vermieter wurde diese Woche tot aufgefunden. Wussten Sie das?
،مؤجّر المنزل وجد مقتولاً هذا الأسبوع أكنت على دراية بذلك؟

... ehemaliges Mitglied der Minutemen, Hollis Mason, wurde in seinem Appartement vor weniger als einer Stunde tot aufgefunden.
وجد العضو السابق لـ مقتولاً بشقته منذ أقلّ من ساعة

Letzte Nacht wurde Gilbert Daems, Top-Fahnder und Hormonjäger, bei seinem Wagen ermordet aufgefunden.
المحقق رفيع المستوى، وصائد الهرمونات جيلبيرت دايمز.. وُجد مقتولاً الليلة الماضية.

Denn wir haben ihn in seinem Atelier ermordet aufgefunden.
وجدناه للتو مقتولاً في الأستوديو الخاص به

Der Kerl wird ermordet, direkt bevor er ein Attentatsplan auffliegen lassen will.
الشخص وجدَ مقتولاً قبل أن يبدأ بالفصح عن محاولة الإغتيال

Es liegen noch keine genaueren Information über Kovacs vor, aber er wird beschuldigt einen gewissen Edgar Jacobi in dessen Haus in der Bronx aus nächster Nähe erschossen zu haben.
،(لا توجد معلومات كثيرة عن (كوفاكس ... لكنّ اتهم بجريمة قتل (الذي وجد مقتولاً بمنزله في الـ(برونكس

Ihr Verlobter wurde ermordet, aber wenigstens wissen Sie jetzt Bescheid"?
مات خطيبك مقتولاً و حياتك دُمرت و لكن لحظة على الأقل استطعت ان تعرفي ما الذي حدث له

Und jetzt heißt es, töten oder getötet werden.
وحتى الآن إمّا أن تكون قاتلاً أو مقتولاً.

Da hättest dabei selbst getötet werden können.
وكان من الإمكان أن تَجد نفسك مقتولاً فى هذه العَملية

Er schrie was von "Töten und getötet werden".
كان يصرخ حول "إمّا أن تكون قاتلاً أو مقتولاً!"

Oder ich könnte getötet werden. - Danke.
قد كنت مقتولاً شكراً

Ich weiß nicht, was... Ihr Vermieter wurde diese Woche tot aufgefunden, haben Sie davon gewusst?
،مؤجّر المنزل وجد مقتولاً هذا الأسبوع أكنت على دراية بذلك؟

Ein Reenactor des Bürgerkriegs wurde gerade tot aufgefunden.
مُعاني إعادة تشريع حرب أهلية وُجد مقتولاً على أرضٍ فدرالية.

"Dienstag, 3. Oktober 1989 - Hauptzeuge ermordet aufgefunden"
تم العثور على الشاهد الرئيسي مقتولاً.

Clay Dubrovensky wurde gestern ermordet aufgefunden.
كلاي دوبروفنسكي وُجِد مقتولاً البارحة.

Ein Polizist wird ermordet und in einem Loch verbrannt, und Sie sind hier draußen und üben Ihren Schwung.
،الشرطة وجدت مقتولاً و محروقاً بحفرة بينما أنت تلعب هنا

Es liegen noch keine genaueren Information über Kovacs vor, aber er wird beschuldigt einen gewissen Edgar Jacobi in dessen Haus in der Bronx aus nächster Nähe erschossen zu haben.
لا توجد معلومات كثيرة عن (كوفاكس)، لكنّ اتهم بجريمة قتل... (إدغار جاكوب)، الذي وجد مقتولاً بمنزله في الـ(برونكس)

"Lhr Bruder wurde ermordet! Kommen Sie!" Und hängte ein.
يفترض أن أخي مات مقتولاً.