"مقدمة السفينة" - Traduction Arabe en Allemand

• Bug
• vorderen Teil des Schiffs
• Vorderdeck

Kann ich ihnen einen Bug in ihrem Leben geben, der mutig jeder Welle trotzt, das unbeirrte, stetige Tuckern des Motors, den weiten Horizont, der nichts garantiert?
هل يمكنني اعطاءهم ما يشبه مقدمة السفينة في حياتهم, تختبرك بشجاعه في كل موجة, إحساس الضربات المنتظمة للمحرك الأفق الكبير هل يمكن ضمان ذلك؟

Eine Traumstadt, die man vom Bug aus sieht.
كالنظر إلى مدينة الأحلام من مقدمة السفينة.

Doktor! Sie gehen Richtung Bug.
أنتم تذهبون بالاتجاه الخطأ أنتم تتجهون الى مقدمة السفينة

Wartet. In der Truhe am Vorderdeck liegen Angelausrüstungen.
مهلاً، في الخزانة في مقدمة السفينة ثمة معدات صيد

Schafft die Erste-Hilfe-Sachen zum Bug und bringt noch Schwimmwesten mit!
ضع معدات الإسعافات الأولية على مقدمة السفينة واحضر بعض سترات النجاة الإضافية إلى هناك.

Selbst wenn das Achterstag in dem Winkel hält, was es sicher nicht tut, ist der Druck auf die Segel zu hoch und sie wird mit dem Bug mächtig eintauchen.
حتى لو بقي الشراع الخلفي ثابتًا في زاويته، وأراهن أنهم لن يتحملوا، الحمل على الأشرعة وستتجاوز سرعتها وتخلع مقدمة السفينة

Schau, es ist die Warteschlange für den Bug.
انظري, هذا الصف من أجل الوقوف في مقدمة السفينة!

Wenn wir unsere Haie mit Anhängern bestücken, so machen wir das vom Bug unseres Schlauchboots aus – schnell ran! – reagieren die Haie manchmal. Und einmal, als wir oben in Malin Head in Donegal waren,
الاَن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة -- نصل هناك سريعاً-- غالباً ما يكون لاسماك القرش رد فعل وفي احد المرات عندما كنا في "مالين هيد" في "دونيجال"

Zum Bug, aber das ist falsch.
يذهبون فى أتجاه مقدمة السفينة

Starbuck, feuer ihnen eine Salve vor den Bug!
. نعم , لكن فجاة لم يعد يرد احدا فاتنة الفضاء) , اطلقي بعض النار علي مقدمة السفينة)

Das ist das Vorderdeck.
ها هي مقدمة السفينة