"مقدمًا" - Traduction Arabe en Allemand

• im Voraus
• als Vorauszahlung

Ich entschuldige mich im Voraus dafür, ein Kontroll-Freak zu sein, aber so handhaben wir die Dinge.
،أعتذر مقدمًا عن كوني مهووسًا بالسيطرة لكن هكذا سوف يجري الحال

Sie zahlen im Voraus, bringen es in die Zivilisation und verkaufen es.
إنهم يدفعون لها مقدمًا يأخذوها لمكانٍ ما ويبيعوها.

Er zahlte sechs Monate im Voraus, in bar, aber ich habe ihn nie persönlich gesehen.
لقد دفع 6 أشهر مقدمًا ونقدًا ولم ألتق به قط

Darum habe ich das da. Ich entschuldige mich im Voraus für die Bildqualität.
لهذا أحضرت هؤلاء، أعتذر مقدمًا عن جودة الصور.

5.000 als Vorauszahlung.
خمسة آلاف مقدمًا.

Tut mir leid, die Zahlung erfolgte im Voraus und in bar.
أعتذر، ما من معلوماتٍ عن بطاقة ائتمانية لقد تمّ الدفع لقاءها مقدمًا نقدًا

Und ich möchte im Voraus sagen, es tut mir sehr leid, dass dir dies passiert ist.
وأود أن أقول مقدمًا أنا آسف جدًا أن هذا حدث لك

Vielleicht können wir nicht das ganze Steuerungsproblem im Voraus lösen, weil vielleicht einige Elemente erst gesetzt werden können, wenn wir die Details der Architektur, in der sie implementiert werden, kennen.
والآن فربما يبدو الأمر أنه لا يمكننا حل مشكلة السيطرة مقدمًا نظرًا لأنه يمكن فقط وضع بعض العناصر في محلها بمجرد أن نعرف تفاصيل التركيبة التي سوف يتم تنفيذها.

Ich meine, erstens, trage ich eine Kravatte. Und zweitens bin ich etwas nervös weil ich in einer anderen Sprache sprechen muss und ich will mich im Voraus für jegliche Fehler, die ich womöglich machen werde, entschuldigen,
فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثانيًا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدمًا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا

Also kennt er das Muster im Voraus.
إذًا فإنه يعلم بنمط الأحداث مقدمًا

Ich habe 15.000$ im Voraus gekriegt.
تحصلت على 15 ألف دولار مقدمًا.

Aufgrund der Situation, muss man jetzt im Voraus zahlen.
بسبب هذا الوضع عليك الدفع مقدمًا

Das was du hast, im Voraus.
أعطني كل ما تملكينه مقدمًا

Aber der andere Kunde ist der Staat New York, und sie haben uns das Budget im Voraus gegeben.
ما عدا يا (تيد) العميل هو ولاية نيويورك، وقد أعطونا ميزانية الإعلان مقدمًا.

- Von wem? Silas Kebaka. Er hat eine Woche im Voraus bezahlt.
سايلاس كاباكا)، لقد دفع أجر أسبوع مقدمًا)

Du sagtest 100.000 im Voraus.
لقد قلت 100 ألفٍ مقدمًا

Fünf geb ich dir im Voraus.
-خمسة آلاف مقدمًا .

im Voraus.
مقدمًا

Fünf als Vorauszahlung.
خمسة مقدمًا.