"مقربين جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so nah
• eng
• uns sehr nahe

Du hörtest meine Musik, wir waren uns nah, so nah, immer so nah.
و أنت استمعتي للموسيقى التي أحب كنا مقربين لبعضنا مقربين جداً مقربين للغاية

Da Sie sich ja so nah waren...
بما أنكما كنتما مقربين جداً

Aber es kann sein... dass wir bald sehr eng miteinander verbunden sind.
لكن وقت سيأتي عندما سنكون مقربين جداً

Sie waren eng befreundet.
-أجل إنهم كانوا مقربين جداً

Wir waren uns sehr nahe, und sie ist letzes Jahr nach Vermont gezogen, und jetzt ist sie zurück.
كنا مقربين جداً وانتقلت الى فورمانت السنة الماضية

Papa ist Polizist, wir sind uns sehr nahe.
إنه عمل مثير، إن أبي شرطي و نحن مقربين جداً

In den letzten beiden Monaten habe ich eng mit Tony zusammengearbeitet, während wir diese Operation geplant haben.
آخر شهرين... أنا و(تونى) كنا نعمل مقربين جداً من بعضنا لنخطط هذه العملية

Wir werden uns sehr nahe sein.
نحن سنصبح مقربين جداً

Wir standen uns sehr nahe.
كنا مقربين جداً

Damals standen wir uns sehr nahe.
كنا مقربين جداً آنذاك