"مقرفاً" - Traduction Arabe en Allemand

• eklig
• beschissen
• widerlich

Plötzlich dachten die Menschen, die ihr Handeln vorher nicht eklig gefunden hatten, auf einmal: "Hoppla."
و بطريقة ما، الناس الذين إعتقدوا أن ما يقومون به ليس مقرفاً على الإطلاق فجأة غيروا هذا التفكير.

Es könnte etwas eklig werden. Die Leute werden sich die Mäuler zerreissen.
،أعني، قد يكون أمراً مقرفاً نوعاً ما الناس قد يلقون الفاكهه بين الحين والآخر

Ich muss nichts tun, besonders nicht, wenn es eklig ist.
ليس عليّ فعل أي شيء خصوصاً عندما يكون مقرفاً

Dafür versuchst du zur Abwechslung mal, etwas zu kochen, das nicht so beschissen schmeckt.
ولكن هل يمكن على الأقل أن تطبخ لنا شيئاً مذاقه ليس مقرفاً. شكراً

Dieser Tag war beschissen.
هذا اليوم كان مقرفاً

Aber im Inneren finde ich es so... so widerlich.
لكنني في الداخل, أنا فقط أجده .. مقرفاً للغاية

Ich finde das immer widerlich.
بعدما أنهي تنظيف أرضية الحمام، دوماً أظن ذلك مقرفاً.

Ich hab tatsächlich ein paar seiner Finger probiert, aber das war eklig.
في الواقع لقد حاولت أكل اصبعين لكن كان ذلك مقرفاً

Aber es sieht eklig aus. Hast du überhaupt geduscht?
لكن شعرك يبدوا مقرفاً هل أستحممتي؟

Klingt eklig. Ich nehme zwei.
يبدو الشراب مقرفاً لذا سآخذ كأسين

Alles klar, ich schätze, das ist nicht zu eklig.
حسناً ، اعتقد أن هذا ليس مقرفاً كلياً

eklig. Grässlich. Was ist das?
ـ انه مقرف ـ اوه مقرفاً ,ماذا؟

War es sexy? War es eklig?
أكان مثيراً أو مقرفاً ؟

Supi. Das wird so eklig.
,جميل سيكون مقرفاً للغاية

Es war beschissen.
لقد كان مقرفاً.

Ihr Weihnachten wird beschissen.
سيكون عيد الميلاد مقرفاً. -من؟

Das habe ich schon mal gemacht, es war widerlich.
لقد جربت الأمر ولكنه كان مقرفاً

- Jetzt werden Sie aber widerlich.
الآن أُصبحُت مقرفاً