"مقصدك" - Traduction Arabe en Allemand

• was Sie meinen
• was du meinst
• willst du hinaus
• Punkt
• dein Argument
• willst du sagen
• haben Ihren Standpunkt klar

Ich verstehe, was Sie meinen, und streiche niemanden von meiner Liste.
أفهم مقصدك ولن أشطب أحدًا من قائمتي

Okay, es tut mir leid, ich verstehe nicht, was Sie meinen.
متأسفة ... لا أعتقد بأنني فهمت مقصدك

Ich weiß, was du meinst, aber ich finde das nur ehrlich.
حسناً، أجل أتفهم مقصدك ولكن لأكون صريحة فإن هذا هو الواقع

Okay, okay, also schön. Worauf willst du hinaus?
حسنًا، حسنًا، ما مقصدك من هذا؟

- Kommst du irgendwann zum Punkt? - ...klar siehst.
هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟

Okay, Sheldon, ich denke, du hast dein Argument vorgetragen.
التي لبسته بالليلة الماضية حسناً (شيلدون) أظنك أوضحك مقصدك

Weil ich denke, Sie haben Ihren Standpunkt klar gemacht als Sie sie in Brand setzten!
لأني أعتقد انك بيينت مقصدك عندما أشعلت به النار

- Keine Ahnung, was Sie meinen.
-لا أفهم مقصدك يا مارشال

Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
لا أفهم مقصدك

Ich weiß was Sie meinen.
فهمت مقصدك

Ich sehe, was Sie meinen.
فهمت مقصدك

Ich weiß, was du meinst, aber ich sehe das anders.
أنا أعرف مقصدك وإنما لا أتفق معك

Ich weiß, was du meinst.
أعلم ما هو مقصدك

Ich weiß was du meinst.
أعرف مقصدك أعرف مقصدك

Worauf willst du hinaus? Nichts.
ربما , ما مقصدك ؟

Ich denke schon. Worauf willst du hinaus?
أظن ذلك , ما مقصدك ؟

Worauf willst du hinaus, Tony?
ما هو مقصدك يا "تونى"

Kommen Sie zum Punkt?
هل ستوضحى مقصدك ؟

Agent Ross, bitte kommen Sie auf den Punkt.
العميل روس وضح لنا مقصدك

Aber ich verstehe dein Argument.
لكني أفهم مقصدك

Gemma hat bei TOs Old Lady eine Nachricht hinterlassen. Scheiße. Sie haben Ihren Standpunkt klar gemacht.
" جيما " تركت رسالة عند زوجته أوصلت مقصدك