"مقصورة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hütte
• Abteil
• Kabine
• Cockpit
• Loge
• Abteilung
• Kajüte
• vorbehalten bleiben
• Moduls
• der Decke

Die Hütte des Senators sollte gleich da oben sein.
يجب أن تكون مقصورة السيناتور أمامنا مباشرة

All deine Informationen stecken hier im Wald, in der Hütte deines Vaters fest.
جميع المعلومات التي حصلتَ عليها هنا في مقصورة والدكَ الصغيرة بالغابة

Eine Zeugin hat Kettering im Abteil meiner Tochter gesehen.
لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى

Das mit den Handschellen in der Kabine, hast du das mit Absicht getan?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد؟

Man drückt nur ein paar Knöpfe im Cockpit und die Tragflächen kommen heraus.
تقوم فقط بالضغط على بضعة أزرار في مقصورة الطيار، فيخرج الجناحان.

Vor Hitlers Loge werden auch jetzt Soldaten postiert sein.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

(Computerstimme) Stase unterbrochen. Feuer in der kryogenischen Abteilung.
الركود إنقطع نار في مقصورة العالية التّبريد

Gut, gehen wir zur Hütte meines Vaters und greifen auf die CIA Datenbank mit dem Orion System zu.
معك حق دعونا نذهب إلى مقصورة والدي ونخترق قاعدة بيانات وكالة الاستخبارات بأستخدام نظام اوريون حاصتة

Uh, was bedeutet, mit anderen Worten, ohne die Stiefel, gäbe es keine Hütte.
...ما يعني بكلمات أخرى من دون الحذاء لم يكن ليكون هناك مقصورة

Aber bevor ihr Vater starb, lebten sie in einer Hütte draußen bei Trapingus Cove.
لكن قبل أن يموت والدهم عاشوا في مقصورة خارج خليج ترابيجوس

Tommy und ich denken, das betroffene Mädchen versteckt sich dort in einer Hütte.
تومي و أنا نعتقد بأن صاحبة المشكلة تختبئ في مقصورة هناك

Ja, ich habe gedacht, dass wir hoch zu den Berkshires fahren. Da gibt es eine kleine Hütte, von der ich weiß.
ربما نذهب لـمنتجع بيركشيرز توجد به مقصورة خاصة

Nach eigener Aussage waren Sie im Abteil von Ruth Kettering und haben ihr Gepäck durchwühlt.
بموافقتك, فقد دخلتى مقصورة روث وقمت بسرقة ممتلكاتها

Nachdem Sie die Zahlenkombination von Monsieur Kettering erfahren hatten, liefen Sie zum Abteil seiner Frau, mit einer Flasche Champagner.
بعد نجاحك فى استخلاص الأرقام السرية للصندوق من السيد كيترينج اسرعت الى مقصورة زوجته, حاملا الشامبانيا

In einem Abteil im anderen Teil des Zugs aber wi r werden ihm nie begegnen.
إنه على متن مقصورة أخرى من هذا القطار لكننا لانراه مطلقاً

Wie ein Hase rennt er auf der Backbordseite zur Kabine seiner Frau.
وركض مثل الأرنب وحيدا على سطح السفينة ثم دخل مقصورة زوجته

- Da ist noch Penningtons Kabine.
كنت قد نسيت اننا لم ننظر في مقصورة بنينجتون بعد

Weil dann die Chance besteht, daß wir das Cockpit finden.
لأنه ربما يمكننا العثور على مقصورة القيادة.

Das Cockpit ist nicht zugänglich... aber die meisten Kontrollschaltkreise laufen hier hinten durch.
لا يمكنني دخول مقصورة القيادة... لكنّ معظم قنوات التحكم تمرّ من هنا...

Beim Bau meiner Oper, wirst du eine Loge und einen Samtsessel bekommen.
عندما أبني دار اﻷوبرا.. سأحرص على إفراد مقصورة لك ذات مقعد مخمليّ

Wiederhole, Feuer in der kryogenischen Abteilung.
إعادة نار في مقصورة العالية التّبريد

Ich fand ihn in Brysons Kajüte. Er stammte von der Barlow.
لقد وجدتها في مقصورة (برايسون) من السيدة (بارلو)

davon Kenntnis nehmend, dass die 2007 angenommene Verfassung der Britischen Jungferninseln einen von der Verwaltungsmacht zu ernennenden Gouverneur vorsieht, dem in dem Hoheitsgebiet Befugnisse vorbehalten bleiben sollen,
وإذ تلاحظ أن دستور جزر فرجن البريطانية لعام 2007 ينص على أن تعين الدولة القائمة بالإدارة حاكما يتولى سلطات مقصورة عليه في الإقليم،

Die Geschwindigkeit des Moduls brächte uns näher an die Meteoriten heran.
كلّا، سرعة مقصورة القيادة ستقربنا للفلك النيزكيّ.

Die Steuerung für die Motoren ist ja an der Decke des Cockpits.
بإمكانكم أن ترو تحكم المحرك أنه بالفعل على سطح مقصورة الطائرة.