"مقياس الحرارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Thermometer
• Thermostat

Ich hab vorhin mein Thermometer bei euch vergessen. Lässt du mich rein?
لقد نسيت مقياس الحرارة هنا بوقتِ سابق، أيمكنكِ السماح لي بالدخول؟

Ich hab deiner Schwester gesagt, ich hab mein Thermometer vergessen.
أخبرت أختك بأنّي آتيت إلى هنا من أجل مقياس الحرارة

Kann ich das Thermometer benutzen?
هل يمكنني إستخدام مقياس الحرارة ؟

Der Thermostat ist auf 100 Grad eingestellt. Die anderen Gehirnareale, die des Antriebs und der Motivation, sind ausgeschaltet.
مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة

Jemand soll einen Blick auf das Thermostat werfen.
إجعلي أحدهم يلقي نظرة على مقياس الحرارة.

Weißt du, wir haben einen Thermometer.
أنت تعلمين، بأن لدينا مقياس الحرارة

Das Thermometer liegt auf dem Tresen.
مقياس الحرارة على النضد

Das ist ein Infrarot Thermometer.
مقياس الحرارة تحت الحمراء

Das Thermometer geht nur bis 34 Grad.
- مقياس الحرارة يصل الى 34 درجة

Bestimmt ist mein Thermometer dadrin.
أظنني نسيت مقياس الحرارة هناك

Ich war gerade nach Hause gefahren, es war um Mitternacht, mitten im Montrealer Winter, ich hatte meinen Freund Jeff am anderen Ende der Stadt besucht und das Thermometer auf meiner Veranda zeigte -40 ° an -- und fragen Sie mich nicht, ob Celsius oder Fahrenheit, bei -40 ° treffen sich die beiden Skalen -- es war sehr kalt.
قدت باتجاه منزلي، كان الوقت حينها منتصف الليل، في شتاء مونتريال، كنت في زيارة لصديقي جيف يسكن في الجانب الاخر. كان مقياس الحرارة الموجود على الشرفة الأمامية يشير إلى 40 تحت الصفر-- ولا تزعج نفسك وتحاول أن تعرف اذا كانت 40 درجة مئوية أو فهرنهايت، 40 درجة تحت الصفر يعتبر نفس الشيء-- كان الجو باردا جدا.

Wir wollten nun wissen, ob wir Elektroden in dieses Traurigkeitsareal platzieren und den Thermostat herunterschalten können, seine Aktivität verringern können, und was die Konsequenzen daraus sind.
فتساءلنا، هل يمكننا أن نضع أقطاب كهربائية في منطقة الحزن هذه ونرى إن كنا نستطيع خفض قراءة مقياس الحرارة هل يمكننا أن نخفّض النشاط و ما العواقب التي سوف تترتب على ذلك؟