"مقيت" - Traduction Arabe en Allemand

• scheiße
• nervt
• geschmacklos
• echt
• ist Mist
• Abscheulichkeit

Ja, zu wissen, dass du mindestens 1,5 Millionen Dollar gewinnen wirst, das ist echt scheiße.
أجل , مع العالم أنكَ كنت على مقربة من الفوز بمليون و نصف على الأقل ، هذا حقاً مقيت.

Wenn ihr mich in Form dieses krassen Hologramms seht, bedeutet das wohl, dass ich tot bin, was für mich mal absolut scheiße ist, aber ich will nicht, dass auch nur einer von euch guten Leuten wegen mir trauert.
إذا كنتم ترونني على هذه الهيئة الثلاثية الأبعاد هذا يعني انني ميت وهو امر مقيت بالنسبة لي

Ich kann dir versichern, Nicht-atmen-können ist scheiße.
دعني أخبرك فقط أن عدم القدرة على التنفس هو أمر مقيت

"Ich weiß, das nervt. "Und es wird schwer, mit einem Paar "über ihren toten Sohn zu reden.
"اعلم ان هذا مقيت وسيكون من الصعب التحدث مع زوجين عن ابنهم المتوفى"

Ich versteh das, es nervt, dass Nighthorse damit durchkommt und es ist fast irgendwie brillant, dass du auf ihn geschossen hast und sein Haus jetzt ein Tatort ist und du keinen Durchsuchungsbefehl mehr brauchst, aber, Gott im Himmel, Walt!
انظر , لقد فهمت هذا ... انه مقيت ان يفلت نايتهاورس من كل هذا في الواقع هذا نوع ما رائع

An anderen Orten werden Vergewaltigung und Mord an Frauen und Kindern als geschmacklos betrachtet.
وفي بعض الأماكن، القتل والأغتصاب للنساء والأطفال يُعتبًر أمر مقيت.

Das ist Mist!
ذلك مقيت

Und das ist der Reiter, eine Abscheulichkeit.
وهذه هي ماهية "الفارس"، إنه شيء مقيت.

Es ist nicht so, als würde ich es nicht fühlen. Angst zu haben, ist scheiße.
ليس وكأنّي لا أشعر بالخوف، الشعور بالخوف مقيت.

- Das Gesetz ist scheiße.
حسناً , القانون مقيت إلى حد ما

Wenn mich meine Zombie-Film-Recherche irgendwas gelehrt hat, ist es, dass Teil einer Horde zu sein, scheiße wäre.
...إن علّمني بحثي بشان أفلام الزومبي شيئًا فهو أن تكون جزءً من هذا الحشد من الزومبي لهو مقيت

Die Situation kenne ich. Das ist total scheiße.
مررتُ بغمرتك، وإنه لأمرٍ مقيت.

Du bist ein erbärmliches Stück scheiße.
والحزن، وكل ما هو مقيت بهذا العالم

scheiße, wenn man nicht die Wahrheit sagen kann.
مقيت عجز المرئ عن قول الحقيقة.

Das nervt verdammt nochmal.
إنّه أمر مقيت جدّاً

Hier drüben. - Das nervt.
هذا مقيت على الجانب المشرق

Ich lebe allein. Das nervt.
هذا مقيت.

Was Sie den armen Leuten antun, ist geschmacklos, vielleicht sogar grausam.
لربما أمر مقيت ما تفعلانه لهذان المسكينان

Für den Fortschritt tut er Dinge, die andere geschmacklos finden.
هل الأشياء التي الآخرين تجد مقيت من أجل من التقدم.

Du siehst echt pervers aus.
. أنت تبدو كشخص مقيت بالنسبة لي ، بُني

Das ist Mist.
هذا مقيت.

Er ist eine Bestie, eine Abscheulichkeit.
إنّه وحش مقيت.