| Er ist vom MacArthur Damm herunter. Santora schickt einen Mann dorthin. | Open Subtitles | هو خارج جسر مكارثر سانتورا يرسل رجل هناك |
| Und es ist ein Phänomen der Resonanz für welches er sogar letzten September einen "MacArthur Fellowship Award" -- auch "Genius Award" (Preis der Genies) gennant -- erhielt. | TED | وهي فعلاً ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا |
| Im MacArthur Park! MacArthur Park! | Open Subtitles | ! "لقد وجدتها فى منتزه "ماكارثر "منتزه "مكارثر |
| Wollte dir nur sagen, dass ich den MacArthur Preis gewonnen hab. | Open Subtitles | أردت أن أعلمكِ فقط أني ربحت منحة (مكارثر جرانت) |
| Du lieber Himmel! Shawn MacArthur. | Open Subtitles | اللعنة شون مكارثر |
| Schlaf dich aus, Shawn MacArthur. | Open Subtitles | ارتح قليلاً شون مكارثر |
| Shawn MacArthur. Wie ein Ritter. Das gefällt mir. | Open Subtitles | شون مكارثر مثل فارس، يعجبني |
| Evan Hailey gegen Shawn MacArthur. | Open Subtitles | إيفان هيلي ضد شون مكارثر |
| "General Douglas MacArthur verbietet das Küssen auf Tokios Straßen." | Open Subtitles | الجنرال (دوغلاس مكارثر) يحظر" "التقبيل في شوارع "طوكيو |
| Douglas MacArthur hat so was Ähnliches gesagt. | Open Subtitles | ربّما قال (دوغلاس مكارثر) شيئاً مشابهاً |
| Es ist mir eine Ehre, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie für das Jahr 2009 als MacArthur Preisträger ausgewählt wurden. | Open Subtitles | بأنك اصبحت.. العميل 2009 لـ (مكارثر).. |
| - Also bekam ich den MacArthur Preis. - Oh, Caden! | Open Subtitles | ـ حصلت على منحة (مكارثر) ـ (كادين). |
| Die Bürgerrechtsorganisation hat in ihren Akten Empfehlungsbriefe von Präsident Truman, Präsident Eisenhower und General MacArthur. | Open Subtitles | وإتحاد المدافعين عن الحريات المدنية الأمريكي يحفظ في ملفاته... شهادات تقدير من الرئيس (ترومان)... ومن الرئيس (آيزنهاور)، والجنرال (مكارثر) |
| Der MacArthur wird der "Genialen Preis" genannt. | Open Subtitles | (مكارثر) تسمى "المنحة العبقرية"... |
| Shawn MacArthur. | Open Subtitles | شاون مكارثر |
| MacArthur. | Open Subtitles | مكارثر |
| General Douglas MacArthur. | Open Subtitles | (اللواء (دوغلاس مكارثر. |