"مكالمته" - Traduction Arabe en Allemand

• Anruf
• anrufen
• telefoniert
• wem

Ja, verschwenden wir lieber die Zeit damit, auf seinen Anruf zu warten.
لا تنطق الكلمة التى تبدأ بحرف اللألف لكن ننتظر مكالمته

Das ist die Nummer eines Schönheits- Chirurgen in Saint-Tropez. Er erwartet deinen Anruf. Ist das alles?
لقد وجدتُ جراحاً تجميلياً في شارع تروبز يمكنك مكالمته

Ich will damit sagen, dass man etwas unternehmen muss, außer hier rumzusitzen, und auf seinen Anruf zu warten.
ما احاول قوله هو إن هناك أشياء يمكن فعلها عوضاً عن الجلوس هنا, و انتظار مكالمته.

Ja, oder vielleicht könnte ich... ihn einfach auf dem Schiffstelefon anrufen.
أجل ، ربما علي ... فقط علي مكالمته على هاتف القارب

So ihn nicht mehr anrufen, aufhören, über ihn zu denken,
توقفي أذاً عن مكالمته والتفكير به

Er hat von seinem Quartier aus viel telefoniert. Supergeheim.
انه يجري كل مكالمته الغامضة من حجرته , سري للغاية

Also wie wär's, wenn Sie mir die Handschellen abnehmen und Agent Green sagen, dass ich auf seinen Anruf warte.
إذاً، ما قولك أن تخلع أصفادي و تخبر العميل غرين أني أنتظر مكالمته.

Laut Sulzbachs Handyzeichnungen, ging sein letzter Anruf an den Psychologen der Korrekturabteilung.
كانت مكالمته الأخيره مع إلى قسم السجن النفساني استمرت لمدة 5 ثواني

- Vergiß nicht seinen Anruf, Ed!
لا تنسى مكالمته الهاتفية يا آد

Wir warten nicht auf seinen Anruf. Der Mann hat uns gefeuert.
نحن لا ننتظر مكالمته لقد طردنا من العمل

Du bist so nervös seit diesem Anruf?
مذ متى تأخذ مكالمته بعصبية جدّاً؟

Ich soll einfach in meiner Wohnung... auf seinen Anruf warten.
قال انه علي انتظار مكالمته

-Von wem war der letzte Anruf?
الي من كانت مكالمته الاخير ؟

Wenn Sie wollen, können Sie ihn anrufen.
يمكنك مكالمته لو أردتِ

Ich wollte Mike anrufen, aber er geht nicht ans Handy.
(مرحبا كنت أحاول أن أتصل (بمايك ولكن لم أستطع مكالمته على هاتفه المحمول

- Können wir ihn nicht einfach anrufen?
- ألا نستطيع مكالمته فحسب؟

- Nein, du kannst ihn von Kopenhagen aus anrufen.
كلا ، يمكنك مكالمته (من (كوبنهاكن

Du solltest ihn anrufen.
يجب عليكِ مكالمته! لماذا ؟

Er geht wieder rein, wenn er fertig telefoniert hat.
سيدلف للداخل عندما ينهي مكالمته

Vor seinem Tod hat er 30 Minuten telefoniert. Mit einem Kerl namens Wesley Dodds.
دامت مكالمته الأخيرة 30 دقيقة، وكانت مع شخص يدعى (ويسلي دودس)

Ich wünschte, ich wüsste, mit wem er spricht.
أتمنى أن أعرف من يستمر بـ مكالمته