"مكالمه هاتفيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Anruf
• telefonieren
• Telefonanruf

Heute Morgen um 6 Uhr bekam ich einen Anruf von einem Vorgesetzten.
.. في السادسه من هذا الصباح .تلقيت مكالمه هاتفيه من الرئيس

Nach seiner Freilassung bekam er einen Anruf.
.. بعد أن أنهيت إطلاق سراحه .جاءته مكالمه هاتفيه

Ein Anruf von mir, und dein Sohn kommt ins Pflegeheim.
مكالمه هاتفيه منى, و سيقضى إبنك أجله فى الأحداث

Es wäre weniger eintönig, wenn ich telefonieren könnte!
لو كان بإستطاعتي اجراء مكالمه هاتفيه بين الفينه والأخرى , لما اصبحت حياتي بهذه الرتابه

Ganz ruhig. Ich muss nur telefonieren, dann können Sie gehen.
اهدئى ، انا بحاجه لاجراء مكالمه هاتفيه واحده وبعدها سأتركك تذهبين

Es tut mir Leid, dass ich gehen muss, aber ich muss telefonieren.
آسفهيجبأن أرحل... يجب أن أقوم بإجراء مكالمه هاتفيه مهمه جداً.

- Ich bin froh, dass du es bist, und nicht ein Telefonanruf, der mir sagt, dass du nie mehr kommst.
أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

Ich bin froh, dass du es bist... und kein Telefonanruf, der mir sagt, dass du nie mehr kommst.
أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

Kein Anruf, keine Diskussion, kein gar nichts.
لا مكالمه هاتفيه, لا نقاش لا شيء

Gestern Abend erhielt ich einen Anruf, in dem es um meinen Sohn Keith und meine Tochter Nicole ging.
ليله امس استلمت مكالمه هاتفيه بخصوص ابنى "كيث" و ابنتى "نيكول"

Ich bekam einen Anruf bezüglich meines Sohnes Keith und meiner Tochter Nicole.
ليله امس تلقيت مكالمه هاتفيه بخصوص ابنى "كيث" و ابنتى " نيكول"

Noch so ein dämlicher Anruf, dieses Mal an die Pariser Polizei, dann haben sie Charlies Mörder.
...مكالمه هاتفيه واحده مجنونه ايضاً فى هذا الوقت الى قسم شرطه باريس "وسوف يحصلون على قاتل "تشارلز لاك اليس هذا صحيح ؟

Also ist sie nach unten geschlichen, um zu telefonieren.
لذا فقد ذهبت للأسفل لتجرى مكالمه هاتفيه

Willst du telefonieren?
هل لديك مكالمه هاتفيه للقيام بها ؟

Wache! Ich möchte telefonieren.
اريد مكالمه هاتفيه