"مكانك لكنت" - Traduction Arabe en Allemand

• wäre

Du bist sauer, Mann. Ich verstehe. Das wäre ich auch.
أنا غاضب يا رجل أعرف, لو كنت مكانك, لكنت كذلك

Wenn ich in deiner Position gewesen wäre, wäre ich ausgeflippt... und ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann.
انظر ، إن كنت مكانك لكنت فزعت وأنا رجل أعمال ناجح

Also wenn ich Sie wäre, würde ich das Paket loswerden.
ولو كنت مكانك لكنت تخلصت من هذه القطعة الثمينة

Wenn ich Sie wäre, würde ich das wohl häufiger machen.
في الواقع ، لو كنت مكانك لكنت فعلت هذا أكثر من ذلك.

Wenn ich Sie wäre, ginge ich sofort in den Garten und vertraute das Geld den Flammen der Hölle an.
لو كنت مكانك , لكنت الآن في الساحة أقوم بحرق النقود

- Und wenn ich jetzt an deiner Stelle wäre, dann würde ich ihre geilen Möpse Mund voran erklimmen, um sie zurückzubekommen.
و لو كنت مكانك لكنت تسلقت قضيب بحجم الجبل لإستعيدها

Ich wäre sehr vorsichtig, wenn ich du wäre, Professor.
لو كنت مكانك لكنت خطوت بحذر شديد يا بروفيسور

Aber ich muss sagen, wenn ich in Ihrer Lage gewesen wäre... dann hätte ich diesen Mann getötet.
لكن علّي أن أقول لو كنت أنا مكانك لكنت قتلك ذلك الرجل

Es wäre besser, wenn das nicht bekannt würde.
لو كنت مكانك لكنت بالتأكيد لا اعلن ذلك

Ich würde die kurze Zeit nutzen, wenn ich du wäre.
لو كنت مكانك لكنت أستغليت الثواني القليلة أبي...

Wenn ich Sie wäre, würde ich uns respektvoller behandeln.
لو كنت مكانك ... لكنت تعاملت بإحترام أكبر

Wenn ich du wäre, würde ich einfach hier raus gehen.
لو كنت مكانك لكنت رحلت من هنا