"مكان آمن" - Traduction Arabe en Allemand

• einem sicheren Ort
• einen sicheren Ort bringen
• in Sicherheit
• ein sicherer Ort
• wo es sicher ist
• sicheren Platz
• einen sicheren Unterschlupf

Bring einfach nur Katia weg von Stonehaven, zu einem sicheren Ort.
خذ فقط كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن

Meine Kollegin hat Ihre Kette an einem sicheren Ort, aber der Alarm hätte früher losgehen sollen.
لا , لا لا داعي للإعتذار الأن انسة هول , شريكتي وضعت سلسلتك في مكان آمن

Er hat die Möglichkeit genutzt, das Geld zu stehlen, und das Haus verlassen, um es an einem sicheren Ort unterzubringen.
استغلّ الفرصة لسرقة المال وكان يغادر المنزل لكي يضعهم في مكان آمن

Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen.
سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالا

- Sind sie...? - Ja. Sie sollten sich in Sicherheit bringen.
إنهم كذلك ، إسمعوا يجب أن تذهبوا إلي مكان آمن

Wir sollten nicht vergessen: Das Mindeste, was man für einen Traum benötigt, ist ein sicherer Ort zum Schlafen.
ولئلا ننسى: أن الحد الأدنى من متطلبات الحلم هو مكان آمن لوضع رأسك.

Dann müssen sie uns erst irgendwo hinbringen, wo es sicher ist dann spielen wir auf Zeit halten sie lange genug hin, bis wir unseren eigenen FTL Antrieb wieder online haben.
في البداية يأخذوننا إلى مكان آمن ثم نلعب على الوقت نأخرهم الوقت الكافي

Die Anlage legt diese Originale einem sicheren Ort ab.
لقد صمّمته بحيث عند ظهور التقارير تخزن في مكان آمن, لكن ليس معلن

Ich wollte nur wissen, ob sie an einem sicheren Ort ist, was sie natürlich ist.
أردت التأكد أنك وضعتها في مكان آمن والذي فعلت بالطبع

Bis zu dem Zeitpunkt, bis ich in der Lage bin, mein Bewusstsein zu transferieren,... werde ich an einem sicheren Ort verweilen und mir der Welt auf diese Weise interagieren.
أن أنقل ضميري سأبقى في مكان آمن والتواصل مع العالم سيكون بهذا الأسلوب

Ich denke, wir sollten das Geld an einem sicheren Ort verstecken, bis wir verschwinden können.
اعتقد انه ينبغي ان نخبئ المال في مكان آمن 'حتى نكون مستعدين للرحيل

Sie tun, was in Ihrer Macht steht, um dieses Haus zu verkaufen... damit meine Familie und ich an einem sicheren Ort wohnen können.
سوف تفعلي كل ما يتطلبه الامر لبيع هذا المنزل ثم عائلتي وانا سوف نذهب للعيش في مكان آمن

Wir gehen, sobald wir dies hier an einem sicheren Ort gebunkert haben.
سوف نذهب بمجرد أن نخفي هذه النقود في مكان آمن.

Dann holst du die Aufnahmen, holst die Kinder von der Schule ab, und wartest an einem sicheren Ort, während ich den Colonel treffe.
حسنًا، أحضري أنتِ الشريط، خُذي الأولاد من المدرسة إنتظري في مكان آمن ريثما أُقابل أنا العقيد

Hauptsächlich Geld, Sachen, die du brauchst, um an einem sicheren Ort von vorne anfangen zu können.
أغلبها نقود، وأغراض لتبدأي من جديد في مكان آمن.

Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen.
سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالاً

Wir werden Dich an einen sicheren Ort bringen. - Mehr kann ich Dir nicht sagen.
سنأخذك إلى مكان آمن هذا كل شىء يمكننى إخبارك به الآن

Komm mit mir. Ich bring dich in Sicherheit... dann suchen wir deine Mutter.
حسناً علي أن أبحث لكِ عن مكان آمن و بعدها سنجد والدتك

Ich dachte, dass Du sicher gehen wolltest, dass das hier ein sicherer Ort ist, dass Dinge, die da draußen passieren, hier nicht passieren.
شعرت بأنك أردتي أن تتأكدي بأن هذا مكان آمن بأن ذات الأشياء التي حدثت هناك

Wir müssen hoffen, dass sie genug Gespür hat, irgendwo unter die Erde zu gehen, wo es sicher ist.
لنأمل أنها تملك الحس الكافي لتهبط أسفل الأرض في مكان آمن

Ich musste etwas sehr wertvolles von einem sehr sicheren Platz klauen,...
شيئا ذا قيمة عالية للخروج من مكان آمن جدا ،

Ich brauche einen sicheren Unterschlupf, bis ich eine Kutsche für uns angeheuert habe.
و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا