"مكان الجريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tatort

Ich kannte bald den Täter, denn er machte den klassischen Fehler, zum Tatort zurückzukehren.
أما أنا فقد ضبطت الفاعل لاقترفه الغلطة الكلاسيكية وهي العودة الى مكان الجريمة

Ich habe einen, aber ich muss zu meinem Tatort, Leute befragen.
أنا ، لكني سأعود إلى مكان الجريمة لأستجوب بعض الأشخاص

Sie wurden am Tatort erwischt und es gibt keine Zeugen.
كانا فى مكان الجريمة ولم يُر أحد يدخل أو يخرج

Du hast die Waffen vertauscht und an den Tatort geschmuggelt.
الآن أعرف أنك استبدلت هذه الأسلحة وأعرف أنك وضعت سلاح الجريمة فى مكان الجريمة , أليس كذلك؟

Weil sie eine Hälfte am Tatort fanden und glauben, dass der Mörder die andere hat.
لأنهم وجدوا النصف في مكان الجريمة ويعتقدون بأن القاتل معه النصف الآخر

Chief Inspector Japp kommt an, untersucht den Tatort und findet sie.
وجاء المفتش جاب ليساعدنى فى التحقيق, وبعد فحص مكان الجريمة ,عثر على الزجاجة,

Wer hat gesagt, dass du zum Tatort gehst?
انتظري ، من قال أننا ذاهبون إلى مكان الجريمة ؟

Der Tatort muss bewacht bleiben, bis Gibbs ihn freigibt.
يجب أن نبقي على مكان الجريمة ، حتى يتم الغاء الامر من قبل جيبز

Ja, das sehe ich. Hat das fbi wieder unseren Tatort übernommen?
أرى هذا هل الاف بي آي أخذت مكان الجريمة مرة أخرى

Frauen ist es wichtig, dass am Tatort keine Beweismaterialien zurückgelassen werden.
النسـاء أيضا تكون حريصة على عدم ترك مكان الجريمة وفيه أدلة جنائيـة

Sie wäre nicht so schnell von der Bank zum Tatort gekommen. Sie kann nicht unsere Mörderin sein.
يبدو أنها حجتها صحيحة ولا يمكنها التنقل من البنك الى مكان الجريمة بسـرعة

Wir könnten an den Tatort gehen und Helden sein.
يمكننا ان نذهب الي مكان الجريمة ونكون ابطالا

Mehr als ein Dutzend Leichen wurden am Tatort sichergestellt.
أكثر من اثنى عشر جثة تم استعادتها من مكان الجريمة

Ich weiß, wenn Sie dorthin gehen, nehmen Sie ein Desinfektionsmittel, und ich weiß, es ist um die Ecke vom Tatort.
أعرف أنك في حالة ذهبت هناك فعليك أخذ مطهر.. وأنه على مقربة من مكان الجريمة

Als er dort ankommt, macht der Bereichsleiter eine Sightseeing-Tour durch seinen Tatort.
وصل إلى مكان الجريمة فوجد قائد المنطقة يتفقّد المكان

Johnny Hazlit hatte zwei Kinder, die einen Katzensprung vom Tatort entfernt wohnen?
اثنين من ابناء جوني هازلت يعيشون على بعد مرمى من مكان الجريمة

Die Ergebnisse aller 864 Abzüge die am Tatort gefunden wurden.
نتائج تحليل البصمات البالغ عددها 860 التي تم العثور عليها في مكان الجريمة

Dein Vater kam und fotografierte jeden Tatort.
والدك اعتاد ان يأتي وأخذ صور فوتوغرافية في كل مكان الجريمة

Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus, damit ihr euch Kerlen nicht zusehen muss, wie ihr weiter den Tatort versaut.
أرجوك خذني للمستشفى حتى لا أضطر لمشاهدتكم تخربون مكان الجريمة

Vier fehlende High-Heels, wenn man die vom ursprünglichen Tatort mitzählt.
اربعة ازواج احذية مفقودة ان حسبت مكان الجريمة الرئيسي