Es ist ein guter Ort, um sich zu erinnern, aber Sie müssen Ihre Erinnerungen erst noch sammeln. | Open Subtitles | إنه مكان جيد لاسترجاع الذكريات وأنت مازلت صنعيين زكرياتك |
Der Doctor hat den Datenkern repariert. Das ist jetzt ein guter Ort. | Open Subtitles | لقد أصلح الدكتور قاعدة البيانات هذا مكان جيد الآن |
Heute Morgen bin ich im Bett aufgewacht - ein guter Ort zum Aufwachen. | Open Subtitles | استيقظت هذا الصباح في السرير. وهو مكان جيد الاستيقاظ. |
Die denken, dass eine Palme ein guter Platz zum Anlehnen oder Hinlegen ist | TED | وسيعتقدون أن شجرة جوز الهند مكان جيد للجلوس والاستلقاء. |
Kennst du einen guten Ort hier in der Gegend, wo ich eine Pizza bekommen könnte? | Open Subtitles | هل تعرف مكان جيد هنا حيث يمكنني الحصول على بيتزا؟ |
Da lang ist nichts, aber in dieser Richtung kenne ich ein gutes Lokal. | Open Subtitles | هناك لا شيء في ذلك الإتّجاهِ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ شوّفْك مكان جيد جداً ذلك طريقِ. |
Wir Kanonenjungs sind immer etwas hinter dem heißen Gefecht, und das ist ein guter Ort, kann ich Ihnen sagen. | Open Subtitles | مثلي تماماً فتيان أنابيب القذائف الأمريكيون نحن دوماً خلف المقدمة الساخنة قليلاً وهو مكان جيد لتكون به برأيي |
Und ich dachte, es wäre ein guter Ort für dich, dich zu erklären. | Open Subtitles | لذلك أعتقدت أنه مكان جيد من أجلك لتشرح موقفك |
Vergiss deine Fantasien über eingezäunte Mafiagrundstücke, dies ist eigentlich ein guter Ort, um Krieg anzufangen. | Open Subtitles | حسنا، انس خيالاتك عن تجمعات المافيا المحاطة بالأسوار إنه فى الواقع مكان جيد جدا للذهاب للفراش |
ein guter Ort, um den Kopf freizubekommen, über Dinge nachzudenken und etwas zu rauchen. | Open Subtitles | مكان جيد لتصفية ذهنك ولتفهمي الأمور وتدخني شيئًا ما |
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein guter Ort, um Drogen zu verkaufen. Internationalen Häfen, Kunden ohne andere Möglichkeiten. | Open Subtitles | سفينة رحلات بحرية هي مكان جيد لبيع المخدرات |
ein guter Ort, um nach weiteren Motiven zu suchen, um sie zum Reden zu bringen. | Open Subtitles | مكان جيد اخر للإيجاد دوافع اخري لتفريق بينهم |
Jedenfalls ist eine Eisdiele auch ein guter Ort, andere Frauen zu treffen. | Open Subtitles | على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين |
Es bedeutet entweder ein guter Ort oder nirgendwo. | TED | يمكن أن تعني مكان جيد أو لا مكان. |
Genau, was mich auf den Gedanken bringt... dass es ein guter Ort wäre, ein bisschen C4 hochgehen zu lassen. | Open Subtitles | بالضبط , منما يجعلنى أفكر بأنه قد يكون مكان جيد لوضع القليل من " متفجرات الـ " سى - 4 |
Also, das ist ein guter Ort, eine Leiche zu entsorgen. | Open Subtitles | الآن، هذا مكان جيد للتخلص من الجثة |
Clevedon ist ein guter Platz für eine Pension. | Open Subtitles | كليفدون مكان جيد لإفتتاح نزلاً , على الشاطئ |
Wär doch ein guter Platz zum Ausruhen. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا كان نبات الغار هو مكان جيد للإرْتياَح |
Aus diesem Grund wird es ein guter Platz sein, sich während des Winters dort niederzulassen. | Open Subtitles | . وهذا يَجعله مكان جيد . للتخييم حَتى الشتاء |
Okay, also wissen wir, dass wir es Sonntagmorgen machen werden. Jetzt müssen wir einen guten Ort finden, an dem uns der Satellit sieht. | Open Subtitles | حسناً، لو سنفعلها صباح الاحد، نحتاج مكان جيد لقمر الصناعي حتى يرانا |
Sieht nach einem guten Ort aus, um ein paar Peach Melbas rauszuschwitzen. Was hast du gemacht? Ich stecke fest. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب |
Kennen Sie ein gutes Lokal in Albuquerque? | Open Subtitles | هل لديكم مكان جيد لتناول الطعام في ألبوكوركي |
Dogville ist ein gutes Versteck. | Open Subtitles | دوجفي مكان جيد للأختباء، ذلك بالتأكيد. بالضبط. |