| Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث |
| Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث |
| Die haben einen Platz frei. Und du fängst da Montag an. | Open Subtitles | عندهم مكان شاغر سوف تبدأين في يوم الاثنين |
| Sie brauchte eine Mitfahrgelegenheit aus der Stadt und wir haben einen Platz frei, also... | Open Subtitles | تحتاج أن نقلها إلى خارج المدينة و لدينا مكان شاغر في السيارة ...إذا ! |
| Nun, es gab da eine freie Stelle. | Open Subtitles | حسنا ، كان هناك مكان شاغر |
| Dan Grant sagte, er hätte eine freie Stelle für dich in Florida. | Open Subtitles | لا، لماذا؟ هنالك مكان شاغر لك بـ(فلوريدا). |
| Der Rechtsattache in Sri Lanka hat eine offene Stelle für einen Überwachungsoperator. | Open Subtitles | بالملحقية القانونية بـ(سيريلانكا) مكان شاغر لمشغّل مراقبة |
| Mama, da vorne ist noch Platz. | Open Subtitles | أمي ، هناك مكان شاغر هناك |
| - Da ist noch Platz. | Open Subtitles | -هناك مكان شاغر على المركب |
| Da ist noch Platz neben deinem Date. | Open Subtitles | هناك مكان شاغر .. بجانب من ستحضره ! |
| Wenn Dawson rüber auf den Truck geht, bedeutet dies, dass es eine freie Stelle für einen Rettungssanitäter gibt, richtig? | Open Subtitles | إذا كانت (داوسون) ستنتقل للشاحنة, فهذا يعني أنه سيكون هناك مكان شاغر في الإسعاف, صحيح؟ |
| Es gab eine freie Stelle im obersten Niveau. | Open Subtitles | "كان هنالك مكان شاغر بالمستوى (أ) الآن" |
| Wollen Sie mir sagen, dass es eine offene Stelle in der Abteilung von House gibt? | Open Subtitles | أتخبرني أنّه ثمّة مكان شاغر بقسم (هاوس)؟ وهل ستكونين مهتمّة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 