"مكان غريب" - Traduction Arabe en Allemand

• einem fremden Ort
• seltsamen Ort
• Komischer Ort
• merkwürdiger Ort
• ist ein seltsamer Ort

Tuck hat immer einen gepackten Koffer dabei, falls er an einem fremden Ort aufwachen sollte.
تاك يبقي حقيبةً معدة في الشنطة في حالة ما استيقظُ في مكان غريب.

Glaub mir, ich weiß, wie beängstigend es ist, an einem fremden Ort aufzuwachen.
صدقيني أعلم كم هو مخيف أن تستيقظي في مكان غريب

Auf der Straße werden wir stehen, an einem fremden Ort.
سنكون في الشوارع... في مكان غريب.

In dieser Welt, an einem unvorstellbar seltsamen Ort,
، في هذا العالم ، في مكان غريب بشكل لايمكن تصوره

Und so begann meine Entdeckungsreise an einen seltsamen Ort namens Brooklyn.
وهكذا بدات رحلتي الإستكشافية في مكان غريب.. مثل ( بروكلين)

Komischer Ort für eine Party, oder was meinst Du?
مكان غريب لعمل حفلة ألا تعتقد؟

- Das ist ein Komischer Ort, Schuhe aufzubewahren.
هذا مكان غريب لتضعي فيه حذائكِ.

Ich sagte, hör auf dir den coolen Zug anzusehen! Schon ein merkwürdiger Ort, ein Bild von dir und Bernadette anzubringen.
لقد قلت توقف عن النظر الى قطارى الرائع (مكان غريب نوعا ما لوضع صورة لك انت و (برناديت

Das Universum ist ein seltsamer Ort mit all seinem Chaos.
‏الكون مكان غريب جداً‏ ‏بكل ما فيه من فوضى. ‏

Vor ein paar Jahren – bestimmt waren Sie alle genauso geschockt wie ich, durch die Enthüllung, dass amerikanische Soldaten Häftlinge misshandelt haben, an einem seltsamen Ort, in einem umstrittenen Krieg: Abu Ghraib im Irak.
منذ بضع سنوات - أنا على يقين أنكم قد أصبتم بالصدمة مثلي تماما، عندما تم الكشف عن الجنود الأمريكيين الذين قاموا بتعذيب السجناء في مكان غريب في حرب مثيرة للجدل: أبو غريب في العراق.

Er ist gerade an einem sehr seltsamen Ort.
إنه في مكان غريب حالياً

Ein Komischer Ort, dort seine Perlen zu tragen.
مكان غريب لارتداء الآلئ

Ein Komischer Ort für ein klavier.
هذا مكان غريب لوضع البيانو

Das ist... in der Tat ein merkwürdiger Ort.
! هذا مكان غريب بحق

- Eure Welt ist ein seltsamer Ort.
عالمكم مكان غريب