| "Lieber Mark, es freut mich, daß du einen Job und eine Wohnung hast. | Open Subtitles | عزيزي مارك أنا مسرور أن لديك وظيفة و مكان للعيش |
| Ich hab eine Wohnung für dich gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت لك مكان للعيش فيه إنه مكان رائع |
| Sie brauchen doch eine Wohnung. Und ich biete Ihnen meine an. | Open Subtitles | تحتاجين إلى مكان للعيش به وأنا أعرضه عليكِ |
| Bin ich noch ein wahrer Freund, wenn ich ein wenig warte und hoffe, dass Howard ihm zuerst eine Bleibe anbietet? | Open Subtitles | هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟ |
| erst mal eine Bleibe suchen. | Open Subtitles | حسناً، أول شئ: إيجاد مكان للعيش فيه |
| Das Haus ist nichts Besonderes, aber immerhin ein Dach über dem Kopf. | Open Subtitles | انه ليس بيتا كبيرا ولكنه مع ذلك مكان للعيش |
| Ein Ort zum Leben. Ein Job, wenn du einen willst. | Open Subtitles | مكان للعيش فيه وظيفة لو كنت تُريد واحدة |
| Wer herkommt, kriegt einen Platz zum Leben. | Open Subtitles | هل ينزل هنا وأنا سوف أعطيك مكان للعيش فيه. |
| Ich versuche eine Wohnung für uns zu finden. | Open Subtitles | أنا أحاول أن تجد لنا مكان للعيش فيه. |
| eine Wohnung mit mehr als einem Quadratmeter? | Open Subtitles | مكان للعيش فيه، أكثر من خمسة أقدام؟ |
| - Es ist nur eine Bleibe. | Open Subtitles | -انه مكان للعيش , هذا كل ما فى الأمر |
| Und der Anfang ist eine eigene Bleibe. | Open Subtitles | وهذا سيبدأ بالحصول على مكان للعيش . |
| Wir haben gerade das Haus verkauft. Wir haben nicht mal ein Dach über dem Kopf. | Open Subtitles | بعنا المنزل للتو ليس لدينا مكان للعيش حتى |
| Es ist mehr als ein Ort zum Leben, Mom. | Open Subtitles | -إنه أكثر من مجرد مكان للعيش "، أمي " |
| Und jetzt ist es ein Ort zum Leben. | Open Subtitles | والأن إنه مكان للعيش |
| Jeder Mensch hat das Recht auf einen Platz zum Leben. | Open Subtitles | كل شخص من حقه أن يكون لها مكان للعيش! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 