| Überspringen wir das doch und suchen uns ein ruhiges Plätzchen. | Open Subtitles | لم لا ننتجاهل كل هذا و نذهب إلى مكان هادئ لنتحدث؟ |
| ein ruhiges Plätzchen am Ufer eines herrlichen Flusses, wo ich Dinge vorbeitreiben sehen kann... | Open Subtitles | مكان هادئ إلى جانب تيار جميل حيث أستطيع مشاهدة الأشياء تطفو |
| Sobald es etwas ruhiger ist, fährst du rechts ran. | Open Subtitles | في أقرب وقت نجد مكان هادئ أريدك أن تتوقف |
| Gehen wir an einen ruhigeren Ort. | Open Subtitles | يمكننا أن نتقابل في مكان هادئ قليلاً |
| Wo sind wir? Nur an einem schönen, ruhigen Ort wo wir reden können. | Open Subtitles | نحن في مكان هادئ لطيف نستطيع التحدث فيه |
| Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
| Hallo. Wir suchen ein ruhiges Plätzchen. | Open Subtitles | مرحباً, نبحث عن مكان هادئ نقيم به |
| Nein, wir suchen uns ein ruhiges Plätzchen zum Plaudern. | Open Subtitles | سنبحث عن مكان هادئ كي نتكلم |
| Wir sollten uns einen Ort suchen, der ruhiger ist. | Open Subtitles | حسنا، لنعثر علي مكان هادئ لنتحدث |
| Gehen wir irgendwohin, wo es ruhiger ist. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ |
| Ich würde einen ruhigeren Ort vorziehen. | Open Subtitles | أفضل مكان هادئ يا سكرتيرتى |
| Gehen wir an einen ruhigeren Ort... | Open Subtitles | -لنذهب الى مكان هادئ -حسناً |
| An einen sehr ruhigen Ort wo wir glücklich sein können. | Open Subtitles | إلي مكان هادئ نعيش فيه سعداء |
| Ich werde gehen, irgendwo einen ruhigen Platz finden, mich bedeckt halten und warten, bis es vorbei ist. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن مكان هادئ لأحتضر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 