"مكبّر" - Traduction Arabe en Allemand

• Mikrofon
• Mikro

Ein großartiger Bursche. Hat mir alles beigebracht, was ich weiß. "Das Mikrofon spricht für Sie".
صديق عزيز علّمني كل ما أعرف، دع مكبّر الصوت يتولى المهمة.

Das Ding da an deinem Kragen ist ein Mikrofon.
ذلك الشيءِ قَصَّ إلى ياقتِكَ، ذلك a مكبّر صوت.

Du unterhälst Dich mit ihnen beim Essen im einwandfreiem Englisch... aber sobald sie sich vor einem Mikrofon stellen... schalten sie sofort wieder zu Französich.
أنتم تَتكلّمُون معهم في اثناء العشاءِ باللغةِ الإنجليزيةِ الفصحى لكن في اللحظةَ يَتحرّكونَ نحو مكبّر الصوت ويتحولون مباشرة الى التحدث بالفرنسية

Nein, nein, Sie müssen in das Mikro singen. - Es folgt Ihnen nicht.
عليكِ الغناء في مكبّر الصوت

Hol das Mikro aus der Moschee.
- لماذا؟ - إجلب مكبّر الصوت

Da, das Mikro aus der Moschee.
ستلايت هنا! مكبّر صوت المسجد!

Das Mikrofon spricht für Sie.
دع مكبّر الصوت يتولى المهمة، سيدي.

Ich bekomme ein starkes Signal von dem Kristall-UKW-Transmitter, den Sie ihm Mikrofon versteckt haben und es kann zurückverfolgt werden.
تصلني إشارة قويّة من جهاز الإرسال الكرستاليّ عالي التردد... الذي أخفيته في مكبّر الصوت، وتلكَ الإشارة لا يمكن كشفها.

In wenigen Minuten wird Mr. Rink persönlich vor dem Mikrofon erscheinen.
خـلال لحظات قليلة فقط، السّيد (رينـك) نفسه سيكون هنا أمـام مكبّر الصوت

Lassen Sie mich ans Mikrofon.
دعوني آمسك مكبّر الصوت

Oder er hat ein Mikrofon im Hintern.
مكبّر صوت فى مؤخرته